Maybe One Day - The Creatures перевод на немецкий

Maybe One Day

Everyone′s falling in love, but you stay alone
Feeling like you were ever... I just never go
You just keep on running from the love you had
And your heart keeps on aching: makes you feel so sad
So sad, so blue

In your life there's a moment that you′re waiting for
It is called: magic moment never had before.

Maybe one day you will wake up and you'll find your own way
You will try things you've never tried
And it will change your life, oh baby
Maybe one day, maybe now,
Maybe one of these days, I just don′t know how

Maybe one day you will wake up and you′ll find your own way
You will see things you ain't never seen
And it will change your life,
Maybe one day you will realize the things that you say
You will live in a special way, troubles just far away from you

Day after day, you keep on spending your life
You don′t even know what you're really doing
Night after night, you keep on spending your life
You don′t even know who you're really loving now

Maybe one day you will wake up and you′ll find your own way
You will see things that you ain't never seen
Never seen in your life
Maybe one day you will realize the things that you say
You will try things you've never tried
Never tried in your life.

Day after day...

Vielleicht Eines Tages

Alle verlieben sich, doch du bleibst allein
Fühlst dich immer so… ich geh einfach nicht
Du rennst vor der Liebe weg, die du hattest
Dein Herz schmerzt weiter: Macht dich so verzagt
So traurig, so blau

In deinem Leben kommt der Moment, auf den du wartest
Er heißt: Magischer Augenblick, nie zuvor gekannt

Vielleicht wachst du eines Tages auf und findest deinen Weg
Versuchen wirst du, was du nie versucht
Und es wird dein Leben ändern, oh Schatz
Vielleicht heute, vielleicht jetzt
Vielleicht bald eines Tages, ich weiß nur nicht wie

Vielleicht wachst du eines Tages auf und findest deinen Weg
Sehen wirst du, was du nie geseh'n
Und es wird dein Leben ändern
Vielleicht erkennst du eines Tages, was deine Worte bedeuten
Leben wirst du auf bes're Art, Sorgen fern von dir gewahrt

Tag für Tag vergeudest du dein Leben
Weißt nicht mal, was du wirklich tust
Nacht für Nacht vergeudest du dein Leben
Weißt nicht mal, wen du wirklich liebst

Vielleicht wachst du eines Tages auf und findest deinen Weg
Sehen wirst du, was du nie geseh'n
Nie in deinem Leben
Vielleicht erkennst du eines Tages, was deine Worte bedeuten
Versuchen wirst du, was du nie versucht
Nie in deinem Leben

Tag für Tag…