Текст и перевод песни The Creeps - Ooh - I Like It!

Ooh - I Like It!

Everything is cool and mellow, your face is turning green an yellow.
A girl is saying Hello!
Hello!
Aw shucks! - You're thinkin' welloh welloh.
Going up the escalator, goody goody generator.
Bubble gum is what it's made of, drops her dress - holy creator.
You say: Ooh!
I like it.
Ooh!
I like it.
Ooh!
I like it.
Ooh!
I like it.
Aha, Why you got that big umbrella? '
Cause the space is in my face, you tell her.
And my head is full of jumping jello.
She says: Babe, you're my kind of fella.
On the moon, and in a crater, lives a funky operator.
Growing giant blue tomato, let's make love and eat it later.
You say: Ooh!
I like it.
Ooh!
I like it.
Ooh!
I like it.
Aha, Ooh!
I like it.
Ooh!
Lives a funky operator.
He say: Ooh!
I like it.
Ooh!
I like it.
Ooh!
I like it.
Aha, Ooh!
I like it.
You say: Ooh!
I like it.
Ooh!
I like it.
Ooh!
I like it.
Aha, Ooh!
I like it.
What you say: Ooh!
I like it.
Ooh!
I say: Ooh!
I like it.
Aha, Ooh!
I like it.
Ooh yee!
Ooh!
I like it.
I really like it You say: Ooh!
I like it.

Ooh - J'aime ça !

Tout est cool et détendu, ton visage vire au vert et au jaune.
Une fille dit Bonjour !
Bonjour !
Oh zut ! - Tu penses : "Oh, oh !".
On monte l'escalator, le générateur de bonheur.
C'est fait de chewing-gum, elle laisse tomber sa robe - sacré créateur.
Tu dis : Ooh !
J'aime ça.
Ooh !
J'aime ça.
Ooh !
J'aime ça.
Ooh !
J'aime ça.
Aha, Pourquoi tu as ce grand parapluie ?
Parce que l'espace est dans mon visage, tu lui dis.
Et ma tête est pleine de gelée qui saute.
Elle dit : Bébé, tu es mon genre de mec.
Sur la lune, et dans un cratère, vit un opérateur funky.
Faisant pousser une tomate bleue géante, faisons l'amour et mangeons-la plus tard.
Tu dis : Ooh !
J'aime ça.
Ooh !
J'aime ça.
Ooh !
J'aime ça.
Aha, Ooh !
J'aime ça.
Ooh !
Vit un opérateur funky.
Il dit : Ooh !
J'aime ça.
Ooh !
J'aime ça.
Ooh !
J'aime ça.
Aha, Ooh !
J'aime ça.
Tu dis : Ooh !
J'aime ça.
Ooh !
J'aime ça.
Ooh !
J'aime ça.
Aha, Ooh !
J'aime ça.
Ce que tu dis : Ooh !
J'aime ça.
Ooh !
Je dis : Ooh !
J'aime ça.
Aha, Ooh !
J'aime ça.
Ooh oui !
Ooh !
J'aime ça.
J'aime vraiment ça ! Tu dis : Ooh !
J'aime ça.