16 Candles (Re-Recorded) - The Crestsперевод на немецкий

16 Candles (Re-Recorded)

16 Kerzen (Neu aufgenommen)

Happy birthday

Alles Gute zum Geburtstag

Happy birthday, baby

Alles Gute zum Geburtstag, Baby

Oh, I love you so

Oh, ich liebe dich so sehr

Sixteen candles

Sechzehn Kerzen

Make a lovely light

Machen ein liebliches Licht

But not as bright

Aber nicht so hell

As your eyes tonight

Wie deine Augen heute Nacht

Blow out the candles

Puste die Kerzen aus

Make your wish come true

Lass deinen Wunsch wahr werden

For I'll be wishing

Denn ich werde mir wünschen

That you love me too

Dass du mich auch liebst

You're only sixteen

Du bist erst sechzehn

But you're my teenage queen

Aber du bist meine Teenie-Königin

You're the prettiest, loveliest

Du bist das hübscheste, lieblichste

Girl I've ever seen

Mädchen, das ich je gesehen habe

Sixteen candles

Sechzehn Kerzen

In my heart will glow

Werden in meinem Herzen leuchten

Forever and ever

Für immer und ewig

For I love you so

Denn ich liebe dich so sehr

You're only sixteen

Du bist erst sechzehn

But you're my teenage queen

Aber du bist meine Teenie-Königin

Oh, you're the prettiest

Oh, du bist das hübscheste,

Loveliest girl I've ever seen

Lieblichste Mädchen, das ich je gesehen habe

Sixteen candles

Sechzehn Kerzen

In my heart will glow

Werden in meinem Herzen leuchten

Forever and ever

Für immer und ewig

For I love you so

Denn ich liebe dich so sehr

For I love you so

Denn ich liebe dich so sehr

Оцените перевод

Авторы: Luther Dixon, Allyson Khent

Альбом

Hits of the '50s (Re-Recorded Versions)

дата релиза

24-07-2007

1 Whispering Bells (Re-Recorded)
2 What a Wonderful World (Re-Recorded)
3 When Will I Be Loved (Live) [Re-Recorded]
4 Brothers (Live) [Re-Recorded]
5 Tonight I Fell In Love (Re-Recorded)
6 Lover Man (Re-Recorded)
7 God Bless the Child (Re-Recorded)
8 Don’t Explain (Re-Recorded)
9 Young Blood - Re-Recording
10 Yakety Yak (Re-Recorded)
11 Searchin' - Re-Recording
12 Charlie Brown (Rerecorded)
13 Along Came Jones - Re-Recording
14 Little Egypt - Re-Recording
15 Kiddio - Rerecorded
16 Silent Night (Re-Recorded)
17 O Tannenbaum (Re-Recorded)
18 I Saw Mommy Kissing Santa Claus (Re-Recorded)
19 White Christmas (Re-Recorded)
20 Silver Bells (Re-Recorded)
21 Rudolph, the Red-Nosed Reindeer (Re-Recorded)
22 T'was the Night Before Christmas (Re-Recorded)
23 (You’ve Got) The Magic Touch [Re-Recorded]
24 I'll Be Home for Christmas (Re-Recorded)
25 Away In a Manger (Re-Recorded)
26 Blue Christmas (Re-Recorded)
27 Deck the Halls (Re-Recorded)
28 The Christmas Song (Re-Recorded)
29 We Wish You a Merry Xmas (Re-Recorded)
30 Here Comes Santa Claus (Re-Recorded)
31 It Isn't Right (Re-Recorded)
32 Joy to the World (Re-Recorded)
33 God Rest Ye Merry Gentleman (Re-Recorded)
34 For Your Precious Love (Re-Recorded)
35 Amen (Rerecorded)
36 This Love of Mine (Re-Recorded)
37 What’d I Say (Re-Recorded)
38 Six Nights a Week (Re-Recorded)
39 16 Candles (Re-Recorded)
40 Trouble In Paradise (Re-Recorded)
41 Step By Step (Re-Recorded)
42 The Angels Listened In (Re-Recorded)
43 The Stroll (Re-Recorded)
44 Little Darlin' (Re-Recorded)
45 Save The Last Dance For Me - Re-Recording
46 This Magic Moment - Re-Recording
47 Sweets For My Sweet - Re-Recording
48 There Goes My Baby - Re-Recording
49 Cathy’s Clown (Re-Recorded)
50 Under the Boardwalk (Re-Recorded)
51 Dance With Me - Re-Recording
52 Stay - Re-Recorded
53 Come Go With Me (Re-Recorded)
54 Willie and the Hand Jive (Re-Recorded)
55 Poison Ivy (Re-Recorded)
56 Where Were You On Our Wedding Day (Re-Recorded)
57 Personality (Re-Recorded)
58 Tutti-Frutti (Re-Recorded)
59 Shop Around (Re-Recorded)
60 Finger Poppin’ Time (Re-Recorded)
61 Let’s Go, Let’s Go (Re-Recorded)
62 The Hoochi Coochi Coo (Re-Recorded)
63 I Put a Spell On You (Re-Recorded)
64 Da Do Ron Ron (Re-Recorded)
65 Ain’t Got No Home (Re-Recorded)
66 Duke of Earl (Re-Recorded)
67 Blueberry Hill (Re-Recorded)

Еще альбомы