Текст и перевод песни The Crests - Flower of Love

Flower of Love

I′m always picking petals from
The flower of love to see
If she loves me or
She loves me not
I wonder what's to be
Today, we′ll make up but then
Tomorrow, we'll break up again
She can't make up her mind
Will I find the answer
Picking petals from the
Flower of love
I wonder, wonder why she′s
Such a honey at first
Then she′ll act so funny, it hurts
She changes all the time
Will I find the answer
Picking petals from the
Flower of love
She loves me
She loves me not
I don't know where I stand
Woah, oh, oh
She loves me
She loves me not
She loves me
Will she walk with me
Forever hand in hand
How I pray she′s
Really mad about me
That she would be
Sad without me
That's what I hope to find
Will I find she loves me
Picking petals from the
Flower of love
(Will the flower let me know)
Let me know she′s mine

Цветок любви

Я всегда обрываю лепестки
У цветка любви, чтобы узнать,
Любит она меня или
Не любит.
Интересно, что же будет.
Сегодня мы помиримся, но
Завтра снова расстанемся.
Она никак не может решиться.
Найду ли я ответ,
Обрывая лепестки
У цветка любви?
Мне интересно, интересно, почему она
Сначала такая милая,
А потом ведет себя так странно, что аж больно.
Она постоянно меняется.
Найду ли я ответ,
Обрывая лепестки
У цветка любви?
Любит,
Не любит.
Я не знаю, где я нахожусь.
О-о-о,
Любит,
Не любит.
Любит.
Будет ли она идти со мной
Вечно рука об руку?
Как я молюсь, чтобы она
Была по-настоящему без ума от меня,
Чтобы ей было
Грустно без меня.
Вот что я надеюсь найти.
Узнаю ли я, что она любит меня,
Обрывая лепестки
У цветка любви?
(Подскажет ли мне цветок)
Даст ли мне знать, что она моя?