Baby Don't Sweat - The Cribsперевод на немецкий

Baby Don't Sweat

Baby, mach dir keine Sorgen

Now and again I've got a lot to say

Hin und wieder habe ich viel zu sagen

And I can't afford you this one

Und ich kann mir dich diesmal nicht leisten

Oh yeah she asked me where I'm going

Oh ja, sie fragte mich, wohin ich gehe

Now and again I'll find a friend who knows

Hin und wieder finde ich einen Freund, der es weiß

She asked me where I'm going

Sie fragte mich, wohin ich gehe

Oh yeah she asked me where I'm going

Oh ja, sie fragte mich, wohin ich gehe

But if you're always in debt, baby don't sweat

Aber wenn du immer Schulden hast, Baby, mach dir keine Sorgen

I promise it'll always be fine

Ich verspreche, es wird immer gut sein

And I'll never forget that I'm always in debt

Und ich werde nie vergessen, dass ich immer in deiner Schuld stehe

Baby you opened my mind

Baby, du hast meinen Horizont erweitert

Now and again I've got a lot to say

Hin und wieder habe ich viel zu sagen

And I can't afford you this one

Und ich kann mir dich diesmal nicht leisten

Oh yeah she asked me where I'm going

Oh ja, sie fragte mich, wohin ich gehe

Now and again I'll find a friend who knows

Hin und wieder finde ich einen Freund, der es weiß

She asked me where I'm going

Sie fragte mich, wohin ich gehe

Oh yeah she asked me where I'm going

Oh ja, sie fragte mich, wohin ich gehe

'Cos if you're always in debt, baby don't sweat

Denn wenn du immer Schulden hast, Baby, mach dir keine Sorgen

I promise it'll always be fine

Ich verspreche, es wird immer gut sein

And I'll never forget you, I'm always in debt to you

Und ich werde dich nie vergessen, ich stehe immer in deiner Schuld

Baby you opened my mind

Baby, du hast meinen Horizont erweitert

'Cos if you're always in debt, baby don't sweat

Denn wenn du immer Schulden hast, Baby, mach dir keine Sorgen

I promise it'll always be fine

Ich verspreche, es wird immer gut sein

And I'll never forget you, I'm always in debt to you

Und ich werde dich nie vergessen, ich stehe immer in deiner Schuld

Honey you blew my mind

Schatz, du hast mich umgehauen

Now and again I've got a lot to say

Hin und wieder habe ich viel zu sagen

And I can't afford you this one

Und ich kann mir dich diesmal nicht leisten

Oh yeah she asked me where I'm going

Oh ja, sie fragte mich, wohin ich gehe

Now and again I'll find a friend who knows

Hin und wieder finde ich einen Freund, der es weiß

She asked me where I'm going

Sie fragte mich, wohin ich gehe

Oh yeah she asked me where I'm going

Oh ja, sie fragte mich, wohin ich gehe

Оцените перевод

Авторы: Gary John Jarman, Ross Anthony Jarman, Ryan James Jarman

Альбом

The Cribs - Definitive Edition

дата релиза

01-01-2004

1 The Lights Went Out
2 You and I
3 Things You Should Be Knowing
4 Another Number
5 What About Me
6 Learning How to Fight
7 Tri'elle
8 Baby Don't Sweat
9 Direction
10 Third Outing
11 Fevers and Seizures
12 The Watch Trick
13 You Were Always the One
14 Feelin' It!
15 Song From Practice 1
16 Another Number (Bobby Conn Session)
17 What About Me (Bobby Conn Session)
18 Baby Don't Sweat (Bobby Conn Session)
19 Third Outing (Bobby Conn Session)
20 Baby Don't Sweat (Squirrel 7" Version)
21 What About Me (Demo)
22 Will You Still Love Me Tomorrow?
23 Song From Practice 1 (4-Track Demo)
24 Another Number (Original Demo)
25 You & I (Original Demo)
26 Third Outing (Original Demo)
27 Tri'elle (Original Demo)
28 Feelin' It! (Original Demo)
29 I Gotta Go To L.A. (Original Demo)
30 Song From Practice 1 (Original Demo)
31 On The Floor (Original Demo)
32 Death To The Dead Bodies (Original Demo)
33 Run A Mile
34 Death To The Dead Bodies (4-Track Demo)
35 Feelin' It! (4-Track Demo)

Еще альбомы