Feelin' It! (Original Demo) - The Cribs перевод на немецкий

Feelin' It! (Original Demo)

Feelin' it in the bathroom
Stumbling to the floor
And I'm finding it hard to tell you
What my name is
And I'm wanting to recline...
And the circumstances change
From the ones I know about
And you can't win
And I'm feeling kind of strange
Just leave me on my face
With me, and no-one else

But I think I should let you know
That I'll probably be a no show
But you're gonna have to ring and let me know
If you're wanting me on the side
But I think I should let you know
That I'll probably be a no show
But you're gonna have to ring and let me know
If you're wanting me on the side

Yeah
Like this baby

Feelin' it in the kitchen
Something's burning on the grill
And I'm finding it hard to tell you
Where my flat is
And the pictures always fade
I don't remember it this way
And I can't win

But I think I should let you know
That I'll probably be a no show
But you're gonna have to ring and let me know
If you're wanting me on the side
But I think I should let you know
That I'll probably be a no show
But you're gonna have to ring and let me know
If you're wanting me on the side

Yeah I think I should let you know
That I'll probably be a no show
But you're gonna have to ring and let me know
If you're wanting me on the side
But I think I should let you know
That I'll probably be a no show
But you're gonna have to ring and let me know
If you're wanting me on the side

Fühle es! (Originale Demo)

Ich fühle es im Badezimmer
Stolpere zu Boden
Und es fällt mir schwer, dir zu sagen
Wie ich heiße
Und ich möchte mich zurücklehnen...
Und die Umstände ändern sich
Von denen, die ich kenne
Und du kannst nicht gewinnen
Und ich fühle mich irgendwie komisch
Lass mich einfach auf meinem Gesicht liegen
Mit mir, und niemandem sonst

Aber ich denke, ich sollte dich wissen lassen
Dass ich wahrscheinlich nicht erscheinen werde
Aber du musst anrufen und mich wissen lassen
Ob du mich an deiner Seite willst
Aber ich denke, ich sollte dich wissen lassen
Dass ich wahrscheinlich nicht erscheinen werde
Aber du musst anrufen und mich wissen lassen
Ob du mich an deiner Seite willst

Ja
So, Baby

Ich fühle es in der Küche
Etwas brennt auf dem Grill
Und es fällt mir schwer, dir zu sagen
Wo meine Wohnung ist
Und die Bilder verblassen immer
Ich erinnere mich nicht daran, dass es so war
Und ich kann nicht gewinnen

Aber ich denke, ich sollte dich wissen lassen
Dass ich wahrscheinlich nicht erscheinen werde
Aber du musst anrufen und mich wissen lassen
Ob du mich an deiner Seite willst
Aber ich denke, ich sollte dich wissen lassen
Dass ich wahrscheinlich nicht erscheinen werde
Aber du musst anrufen und mich wissen lassen
Ob du mich an deiner Seite willst

Ja, ich denke, ich sollte dich wissen lassen
Dass ich wahrscheinlich nicht erscheinen werde
Aber du musst anrufen und mich wissen lassen
Ob du mich an deiner Seite willst
Aber ich denke, ich sollte dich wissen lassen
Dass ich wahrscheinlich nicht erscheinen werde
Aber du musst anrufen und mich wissen lassen
Ob du mich an deiner Seite willst