My Adolescent Dreams - The Cribs перевод на немецкий

My Adolescent Dreams

I never relied on being believed
Or being patronized in the extreme
It came to me when I couldn't sleep
Kick started my adolescent dreams
It left me without the will to breathe
And you'll never know what I am talking about

It's been far too long I think you'll agree
Imitation is annoying flattery
It came to me when I couldn't sleep
And shattered my adolescent dreams
It left me without the will to breathe
And you'll never know what I am talking about

You came to me when I couldn't sleep
And shattered my adolescent dreams
You left me without the will to breathe
And you'll never know what I am talking about

Meine jugendlichen Träume

Ich habe mich nie darauf verlassen, dass man mir glaubt
Oder dass man mich extrem bevormundet
Es kam zu mir, als ich nicht schlafen konnte
Es erweckte meine jugendlichen Träume
Es raubte mir den Willen zu atmen
Und du wirst nie wissen, wovon ich spreche

Es ist viel zu lange her, da stimmst du mir sicher zu
Nachahmung ist eine ärgerliche Form der Schmeichelei
Es kam zu mir, als ich nicht schlafen konnte
Und zerstörte meine jugendlichen Träume
Es raubte mir den Willen zu atmen
Und du wirst nie wissen, wovon ich spreche

Du kamst zu mir, als ich nicht schlafen konnte
Und zerstörtest meine jugendlichen Träume
Du hast mir den Willen zu atmen genommen
Und du wirst nie wissen, wovon ich spreche