My Adolescent Dreams - The Cribs перевод на русский

My Adolescent Dreams

I never relied on being believed
Or being patronized in the extreme
It came to me when I couldn't sleep
Kick started my adolescent dreams
It left me without the will to breathe
And you'll never know what I am talking about

It's been far too long I think you'll agree
Imitation is annoying flattery
It came to me when I couldn't sleep
And shattered my adolescent dreams
It left me without the will to breathe
And you'll never know what I am talking about

You came to me when I couldn't sleep
And shattered my adolescent dreams
You left me without the will to breathe
And you'll never know what I am talking about

Мои юношеские мечты

Я никогда не рассчитывал на то, чтобы мне верили,
Или чтобы надо мной чрезмерно опекали.
Это пришло ко мне, когда я не мог заснуть,
Запустило мои юношеские мечты.
Это лишило меня желания дышать,
И ты никогда не узнаешь, о чем я говорю.

Это длилось слишком долго, думаю, ты согласишься,
Подражание – раздражающая лесть.
Это пришло ко мне, когда я не мог заснуть,
И разбило мои юношеские мечты.
Это лишило меня желания дышать,
И ты никогда не узнаешь, о чем я говорю.

Ты пришла ко мне, когда я не мог заснуть,
И разбила мои юношеские мечты.
Ты лишила меня желания дышать,
И ты никогда не узнаешь, о чем я говорю.