Things Could Be Better - The Cribs перевод на немецкий

Things Could Be Better

A last cigarette in the blazing heat
The perfume of trash drifts down the lower east
And around this time, it first crossed my mind
...perhaps

Things could be better
Than we could imagine

A cut without blood, left me free
Like yesterday's stales, fresh from the bakery
And all of the time, it was on my mind
...perhaps

Things could be better
Than we could imagine

To end up loved or lost it's all the same to me...

The only place left that will let us in
For a few hours sleep as the laundry spins
And all of this time my mind was on fire
...thinking perhaps

Things could be better
Than we could imagine
Things could be better
Than we could imagine
Things could be better
Than we could imagine
Trying to survive, 'til the music plays...

Es könnte besser sein

Eine letzte Zigarette in der glühenden Hitze
Der Duft von Müll weht durch die Lower East Side
Und um diese Zeit kam mir zum ersten Mal der Gedanke
...vielleicht

Es könnte besser sein
Als wir uns vorstellen können

Ein Schnitt ohne Blut, ließ mich frei
Wie abgestandenes Gebäck von gestern, frisch aus der Bäckerei
Und die ganze Zeit, ging es mir durch den Kopf
...vielleicht

Es könnte besser sein
Als wir uns vorstellen können

Geliebt oder verloren zu enden, ist für mich dasselbe...

Der einzige Ort, der uns noch reinlässt
Für ein paar Stunden Schlaf, während die Wäsche schleudert
Und die ganze Zeit brannte mein Verstand
...dachte, vielleicht

Es könnte besser sein
Als wir uns vorstellen können
Es könnte besser sein
Als wir uns vorstellen können
Es könnte besser sein
Als wir uns vorstellen können
Versuche zu überleben, bis die Musik spielt...