Things You Should Be Knowing - The Cribs перевод на русский

Things You Should Be Knowing

It's been some time since I first met you
No one thinks about you more than I do
If you won't let me find you
How am I gonna get through?
I was straight and acted like a fool
You were drunk and unbelievably cool
You won't find a friend who knows you like I do

It's been some time since I first met you
No one thinks about you more than I do
If you won't let me find you
How am I gonna get through?
I was straight and acted like a fool
You were drunk and unbelievably cool
You won't find a friend who knows you like I do

It's time you should be going
But there's no one home, I guess I'm alone
There's things you should be knowing
But no one ever asked me before you
And you can know the rest if you want to

And every time they are together
They all crowd around to take a picture
Don't you feel you have to?
In fact I feel obliged to
If you won't let me find you
How am I gonna get through?

Вещи, Которые Ты Должна Знать

Прошло немало времени с нашей первой встречи,
Никто не думает о тебе так, как я.
Если ты не позволишь мне найти тебя,
Как мне жить дальше?
Я был трезв и вёл себя как дурак,
Ты была пьяна и невероятно крута.
Ты не найдёшь друга, который знает тебя так, как я.

Прошло немало времени с нашей первой встречи,
Никто не думает о тебе так, как я.
Если ты не позволишь мне найти тебя,
Как мне жить дальше?
Я был трезв и вёл себя как дурак,
Ты была пьяна и невероятно крута.
Ты не найдёшь друга, который знает тебя так, как я.

Тебе пора идти,
Но дома никого нет, похоже, я одинок.
Есть вещи, которые ты должна знать,
Но никто никогда не спрашивал меня до тебя.
И ты можешь узнать остальное, если захочешь.

И каждый раз, когда они вместе,
Они все собираются вокруг, чтобы сфотографироваться.
Разве ты не чувствуешь, что должна?
На самом деле, я чувствую себя обязанным.
Если ты не позволишь мне найти тебя,
Как мне жить дальше?