To Jackson (Vancouver Version) - The Cribs перевод на французский

To Jackson (Vancouver Version)

You're getting away from yourself
You're getting away
You're getting away from yourself
You're getting away

I saw something pretty today
The sky was just running away
I think I was supposed to be scared
But I'm feeling OK

Got to the time when you'd walk
Now it's late in the day
I'll look for cigarette butts
You threw away
I never saw you looking behind
Now I know I don't mind

You're getting away from yourself
You're getting away
You're getting away from yourself
You're getting away

I'm thinking that you left me behind
So I've nothing to say but
Get yourself through the day
Then fall away
I missed out, once in my life
Now I know I don't mind

It got to the time when you'd walk
After only one day
I'll look for cigarette butts
You threw away
I missed out, once in my life
Now I know I don't mind

À Jackson (Version Vancouver)

Tu t'éloignes de toi-même
Tu t'éloignes
Tu t'éloignes de toi-même
Tu t'éloignes

J'ai vu quelque chose de joli aujourd'hui
Le ciel s'enfuyait
Je pense que j'étais censé avoir peur
Mais je me sens bien

On en est arrivé au moment où tu partais
Maintenant, il est tard dans la journée
Je chercherai les mégots de cigarettes
Que tu as jetés
Je ne t'ai jamais vue regarder en arrière
Maintenant je sais que ça m'est égal

Tu t'éloignes de toi-même
Tu t'éloignes
Tu t'éloignes de toi-même
Tu t'éloignes

Je pense que tu m'as laissé derrière toi
Alors je n'ai rien à dire à part
Passe bien ta journée
Puis disparais
J'ai raté quelque chose, une fois dans ma vie
Maintenant je sais que ça m'est égal

On en est arrivé au moment où tu partais
Après seulement un jour
Je chercherai les mégots de cigarettes
Que tu as jetés
J'ai raté quelque chose, une fois dans ma vie
Maintenant je sais que ça m'est égal