To Jackson (Vancouver Version) - The Cribs перевод на русский

To Jackson (Vancouver Version)

You're getting away from yourself
You're getting away
You're getting away from yourself
You're getting away

I saw something pretty today
The sky was just running away
I think I was supposed to be scared
But I'm feeling OK

Got to the time when you'd walk
Now it's late in the day
I'll look for cigarette butts
You threw away
I never saw you looking behind
Now I know I don't mind

You're getting away from yourself
You're getting away
You're getting away from yourself
You're getting away

I'm thinking that you left me behind
So I've nothing to say but
Get yourself through the day
Then fall away
I missed out, once in my life
Now I know I don't mind

It got to the time when you'd walk
After only one day
I'll look for cigarette butts
You threw away
I missed out, once in my life
Now I know I don't mind

К Джексону (Ванкуверская версия)

Ты теряешь себя,
Ты ускользаешь.
Ты теряешь себя,
Ты ускользаешь.

Я увидел сегодня кое-что красивое,
Небо просто убегало прочь.
Думаю, я должен был испугаться,
Но я чувствую себя нормально.

Вот и пришло время, когда ты уходила,
Теперь уже поздно.
Буду искать окурки,
Которые ты выбросила.
Я никогда не видел, чтобы ты оглядывалась,
Теперь я знаю, что не против.

Ты теряешь себя,
Ты ускользаешь.
Ты теряешь себя,
Ты ускользаешь.

Думаю, ты оставила меня,
Поэтому мне нечего сказать, кроме:
Переживи этот день,
А потом исчезни.
Я упустил свой шанс однажды,
Теперь я знаю, что не против.

Вот и пришло время, когда ты ушла,
Всего через день.
Буду искать окурки,
Которые ты выбросила.
Я упустил свой шанс однажды,
Теперь я знаю, что не против.