You Were Always the One - The Cribs перевод на немецкий

You Were Always the One

I get the feeling they got you believing
It's better to be loved than left out
But it's like you told me
It's nothing to do with acceptance
It's all about escaping
Then you heard that there's always someone
Forget the wrong one
Disregard your past
But she came with feelings too complex to be amusing
You're gonna get trouble with that
You're gonna get trouble with that
You're gonna struggle with that

And I know I said I needed some time alone
And I know I never seem to pick up the phone
And though you will see me with someone else
You were always the one
And I know I said I needed some time alone
And I know I never seem to pick up the phone
And though you will see me with someone else
You were always the one

I get the feeling they got you believing
It's better to be loved than left out
But, yeah, like you told me
It's nothing to do with acceptance it's all about escaping
Know it'll happen to me
I sentenced myself now a long long time ago
And I hope to be free but I guess that you've heard that before
So will you try and look surprised
When you find out I lied?

And I know I said I needed some time alone
And I know I never seem to pick up the phone
And though you will see me with someone else
You were always the one
And I know I said I needed some time alone
And I know I never seem to pick up the phone
And though you will see me with someone else
You were always the one
And I know I said I needed some time alone
And I know I never seem to pick up the phone
And though you will see me with someone else
You were always the one

Du warst immer die Eine

Ich habe das Gefühl, sie haben dich glauben lassen,
es ist besser, geliebt zu werden, als außen vor zu bleiben.
Aber es ist, wie du mir sagtest,
es hat nichts mit Akzeptanz zu tun,
es geht nur ums Entkommen.
Dann hast du gehört, dass es immer jemanden gibt,
vergiss die Falsche,
lass deine Vergangenheit außer Acht.
Aber sie kam mit Gefühlen, die zu komplex sind, um amüsant zu sein,
damit wirst du Probleme bekommen.
Damit wirst du Probleme bekommen.
Damit wirst du zu kämpfen haben.

Und ich weiß, ich sagte, ich brauche etwas Zeit allein,
und ich weiß, ich scheine nie ans Telefon zu gehen.
Und obwohl du mich mit jemand anderem sehen wirst,
warst du immer die Eine.
Und ich weiß, ich sagte, ich brauche etwas Zeit allein,
und ich weiß, ich scheine nie ans Telefon zu gehen.
Und obwohl du mich mit jemand anderem sehen wirst,
warst du immer die Eine.

Ich habe das Gefühl, sie haben dich glauben lassen,
es ist besser, geliebt zu werden, als außen vor zu bleiben.
Aber, ja, wie du mir sagtest,
es hat nichts mit Akzeptanz zu tun, es geht nur ums Entkommen.
Ich weiß, es wird mir passieren,
ich habe mich selbst verurteilt, vor langer, langer Zeit.
Und ich hoffe, frei zu sein, aber ich schätze, das hast du schon mal gehört.
Also, wirst du versuchen, überrascht auszusehen,
wenn du herausfindest, dass ich gelogen habe?

Und ich weiß, ich sagte, ich brauche etwas Zeit allein,
und ich weiß, ich scheine nie ans Telefon zu gehen.
Und obwohl du mich mit jemand anderem sehen wirst,
warst du immer die Eine.
Und ich weiß, ich sagte, ich brauche etwas Zeit allein,
und ich weiß, ich scheine nie ans Telefon zu gehen.
Und obwohl du mich mit jemand anderem sehen wirst,
warst du immer die Eine.
Und ich weiß, ich sagte, ich brauche etwas Zeit allein,
und ich weiß, ich scheine nie ans Telefon zu gehen.
Und obwohl du mich mit jemand anderem sehen wirst,
warst du immer die Eine.