You Were Always the One - The Cribs перевод на французский

You Were Always the One

I get the feeling they got you believing
It's better to be loved than left out
But it's like you told me
It's nothing to do with acceptance
It's all about escaping
Then you heard that there's always someone
Forget the wrong one
Disregard your past
But she came with feelings too complex to be amusing
You're gonna get trouble with that
You're gonna get trouble with that
You're gonna struggle with that

And I know I said I needed some time alone
And I know I never seem to pick up the phone
And though you will see me with someone else
You were always the one
And I know I said I needed some time alone
And I know I never seem to pick up the phone
And though you will see me with someone else
You were always the one

I get the feeling they got you believing
It's better to be loved than left out
But, yeah, like you told me
It's nothing to do with acceptance it's all about escaping
Know it'll happen to me
I sentenced myself now a long long time ago
And I hope to be free but I guess that you've heard that before
So will you try and look surprised
When you find out I lied?

And I know I said I needed some time alone
And I know I never seem to pick up the phone
And though you will see me with someone else
You were always the one
And I know I said I needed some time alone
And I know I never seem to pick up the phone
And though you will see me with someone else
You were always the one
And I know I said I needed some time alone
And I know I never seem to pick up the phone
And though you will see me with someone else
You were always the one

Tu As Toujours Été la Seule

J'ai l'impression qu'ils t'ont fait croire
Qu'il vaut mieux être aimé qu'être laissé pour compte
Mais comme tu me l'as dit,
Ça n'a rien à voir avec l'acceptation
Il s'agit juste de s'évader
Puis tu as entendu dire qu'il y a toujours quelqu'un
Oublie la mauvaise personne
Ignore ton passé
Mais elle est arrivée avec des sentiments trop complexes pour être amusants
Tu vas avoir des problèmes avec ça
Tu vas avoir des problèmes avec ça
Tu vas te débattre avec ça

Et je sais que j'ai dit que j'avais besoin de temps seul
Et je sais que je ne semble jamais répondre au téléphone
Et même si tu me verras avec quelqu'un d'autre
Tu as toujours été la seule
Et je sais que j'ai dit que j'avais besoin de temps seul
Et je sais que je ne semble jamais répondre au téléphone
Et même si tu me verras avec quelqu'un d'autre
Tu as toujours été la seule

J'ai l'impression qu'ils t'ont fait croire
Qu'il vaut mieux être aimé qu'être laissé pour compte
Mais, ouais, comme tu me l'as dit
Ça n'a rien à voir avec l'acceptation, il s'agit juste de s'évader
Je sais que ça m'arrivera
Je me suis condamné il y a longtemps
Et j'espère être libre, mais je suppose que tu as déjà entendu ça
Alors essaieras-tu d'avoir l'air surprise
Quand tu découvriras que j'ai menti ?

Et je sais que j'ai dit que j'avais besoin de temps seul
Et je sais que je ne semble jamais répondre au téléphone
Et même si tu me verras avec quelqu'un d'autre
Tu as toujours été la seule
Et je sais que j'ai dit que j'avais besoin de temps seul
Et je sais que je ne semble jamais répondre au téléphone
Et même si tu me verras avec quelqu'un d'autre
Tu as toujours été la seule
Et je sais que j'ai dit que j'avais besoin de temps seul
Et je sais que je ne semble jamais répondre au téléphone
Et même si tu me verras avec quelqu'un d'autre
Tu as toujours été la seule