Better Than Me - The Cribs перевод на русский

Better Than Me

Feeling different every day
But the thought that stays thr same is
You're better than me,
But that's not really know so I want everyone to see
You're better than me
But no-one really knows but know...
Oh no I'm being so predictable,
It pains me to admit that i know
When we set the day
That all your friends will say
You're too good for me,
But i don't really care 'cos why would anyone want me?
I could live a thousand days you'd still be
Better than me
And I don't really care I've never...
Oh no I'm being so predicable,
There's great irony in there somewhere...
Yeah I want everyone to see
You're fierce and you're brave
You're better than me
'Cos no-one really knows but I know...
Oh no I'm being so predictable
Again, you know...
This is the Alamo so take a final look,
It's my last stand who gives a fuck? Oh no...
Honesty could set me free I know.
So dress me in silk
We'll drink strawberry milk
And leave me a note...
Living the dream from a back bedroom near Leeds.

Лучше меня

Чувствую себя по-разному каждый день,
Но мысль, которая остается неизменной:
Ты лучше меня,
Но это не все знают, поэтому я хочу, чтобы все увидели,
Что ты лучше меня.
Но никто толком не знает, но я знаю...
О нет, я такой предсказуемый,
Мне больно признавать, что я знаю,
Что когда мы назначим день,
Все твои друзья скажут,
Что ты слишком хороша для меня,
Но мне всё равно, ведь кому я нужен?
Я мог бы прожить тысячу дней, а ты всё равно была бы
Лучше меня.
И мне, правда, всё равно, я никогда...
О нет, я такой предсказуемый,
В этом где-то есть большая ирония...
Да, я хочу, чтобы все увидели,
Какая ты дерзкая и смелая,
Что ты лучше меня,
Ведь никто толком не знает, но я знаю...
О нет, я такой предсказуемый,
Опять, понимаешь...
Это Аламо, так что взгляни в последний раз,
Это мой последний бой, кому какое дело? О нет...
Честность могла бы освободить меня, я знаю.
Так одень меня в шелк,
Мы будем пить клубничное молоко,
И оставь мне записку...
Живу мечтой из спальни недалеко от Лидса.