Текст и перевод песни The Cribs - Butterflies

Butterflies

Waiting for my friend to wake up
So we can talk in the night like the old days

Though you like the songs I sing to you
All the words they are untrue
But I'll promise just like I always do
Though you like the songs I sing to you
All the words are no longer true
But I'll promise just like I always do

I need to see the world through her eyes now
It seems she thinks all leaves are butterflies now

Though you like the songs I sing to you
All the words they are untrue
But I'll promise just like I always do
Though you like the songs I sing to you
All the words are no longer true (like I always do)
But I'll promise just like I always do

Бабочки

Жду, когда моя любимая проснется,
Чтобы нам можно было говорить ночью, как в старые добрые времена.

Хотя тебе и нравятся песни, что я тебе пою,
Все эти слова — неправда.
Но я обещаю, как и всегда,
Хотя тебе и нравятся песни, что я тебе пою,
Все слова больше не соответствуют действительности.
Но я обещаю, как и всегда.

Мне нужно взглянуть на мир её глазами,
Кажется, теперь она думает, что все листья — это бабочки.

Хотя тебе и нравятся песни, что я тебе пою,
Все эти слова — неправда.
Но я обещаю, как и всегда,
Хотя тебе и нравятся песни, что я тебе пою,
Все слова больше не правда (как и всегда).
Но я обещаю, как и всегда.