Текст и перевод песни The Cribs - City of Bugs - Live

City of Bugs - Live

It came to me like a voice from above
Or like a message in praise of platonic love
And if you stand in the booth
Then you don′t have to sit with a stranger
A perfumed gust drifts to my core
I give you one last look
Through a cross-hatched door
But I'm a messed up baby
Like the Berlin Wall
Tonight
It came to me like a voice from above
Or like a message in praise of platonic love
But I′m a messed up baby
Like the Berlin Wall
Tonight
You feel the rape in the city of bugs
Fill the hole with glass...
...Vessels burst after love
But don't go too long without letting them know
That you're there
A perfumed gust drifts to my core
I give it one last look
It was a cross-hatched door
But I′m a messed up
Baby I′m the Berlin Wall
Tonight
You came into reach
Like the Serpent and Peach
Came to me in the dream
That contractions set free
But it's never too late to admit to me
That you′re worried
Never a choice
Don't remember your voice
I was born out of glass
I′ll return there at last
In a shattering climax
The wall falls
It came to me like a voice from above
Or like a message in praise of platonic love
And if you stand in the booth
Then you don't have to sit with a stranger
You feel the rape of the city of bugs
So fill the hole with glass...
...Vessels burst after love
But don′t go too long without letting them know
That you're there
Never a choice
Don't remember your voice
I was born out of glass
I′ll return there at last
In a shattering climax
For left out children to carry
A world without sin is a laughable thing
So go out on a limb
Take a stone for a swim
In a shattering climax
The wall falls

Город Насекомых - Живое выступление

Это пришло ко мне, как глас с небес,
Или как послание, воспевающее платоническую любовь.
И если ты стоишь в кабинке,
Тебе не придется сидеть с незнакомкой.
Ароматный порыв достигает моей души,
Я бросаю на тебя последний взгляд
Сквозь решетчатую дверь.
Но я сломанный, малышка,
Как Берлинская стена
Сегодня ночью.
Это пришло ко мне, как глас с небес,
Или как послание, воспевающее платоническую любовь.
Но я сломанный, малышка,
Как Берлинская стена
Сегодня ночью.
Ты чувствуешь насилие в городе насекомых,
Заполни дыру стеклом...
...Сосуды лопаются после любви,
Но не тяни слишком долго, дай им знать,
Что ты здесь.
Ароматный порыв достигает моей души,
Я бросаю на это последний взгляд,
Это была решетчатая дверь.
Но я сломанный,
Малышка, я Берлинская стена
Сегодня ночью.
Ты стала досягаемой,
Как Змей и Персик,
Пришла ко мне во сне,
Который освободили схватки.
Но никогда не поздно признаться мне,
Что ты волнуешься.
Никогда не было выбора,
Не помню твой голос.
Я родился из стекла,
Я вернусь туда в конце концов,
В разрушительной кульминации,
Стена падает.
Это пришло ко мне, как глас с небес,
Или как послание, воспевающее платоническую любовь.
И если ты стоишь в кабинке,
Тебе не придется сидеть с незнакомкой.
Ты чувствуешь насилие города насекомых,
Так заполни дыру стеклом...
...Сосуды лопаются после любви,
Но не тяни слишком долго, дай им знать,
Что ты здесь.
Никогда не было выбора,
Не помню твой голос.
Я родился из стекла,
Я вернусь туда в конце концов,
В разрушительной кульминации,
Которую понесут брошенные дети.
Мир без греха — это смешная вещь,
Так что рискни,
Возьми камень на плавание
В разрушительной кульминации,
Стена падает.