Текст и перевод песни The Cribs - Eat Me
Eat
me,
I've
got
time
to
waste,
Mange-moi,
j'ai
du
temps
à
perdre,
Eat
me,
I'm
a
man
of
taste,
Mange-moi,
je
suis
un
homme
de
goût,
I'm
faded
in
your
point
of
view,
no
manners
you
make
me
puke.
Je
suis
terni
à
tes
yeux,
tes
manières
me
donnent
envie
de
vomir.
So
easy,
to
release
endorphins,
(I
can/micro)
manage,
every
single
portion,
C'est
si
facile
de
libérer
des
endorphines,
(je
peux/micro)
gérer
chaque
portion,
I
thought
it,
a
reptilian
brain,
Je
pensais,
un
cerveau
reptilien,
A
soul
mate,
with
holes
like
me
Une
âme
sœur,
avec
des
trous
comme
moi
So
eat
me,
don't
have
the
time
to
waste
Alors
mange-moi,
n'aie
pas
le
temps
de
perdre
Eat
me,
I'm
a
man
of
taste,
Mange-moi,
je
suis
un
homme
de
goût,
I'm
faded
in
your
point
of
view,
no
manners
Je
suis
terni
à
tes
yeux,
pas
de
manières
I'm
a
dog-bone,
I'm
a
piece
of
meat,
so
eat
me
cos
I
still
believe,
Je
suis
un
os
à
mâcher,
je
suis
un
morceau
de
viande,
alors
mange-moi
car
j'y
crois
encore,
All
of
the
cliches
and
all
of
the
hate-
serve
it
to
me
on
a
plate,
Tous
les
clichés
et
toute
la
haine,
sert-les-moi
sur
un
plateau,
The
walk
home,
the
faded
plot,
the
long
life,
the
bathroom
stalls?,
Le
chemin
du
retour,
l'intrigue
fanée,
la
longue
vie,
les
toilettes
?
Pupils
dilated,
I'm
losing
the
light,
seeing
things
in
black
and
white.
Pupilles
dilatées,
je
perds
la
lumière,
je
vois
les
choses
en
noir
et
blanc.
Black
and
white.
Noir
et
blanc.
So
eat
me,
cos
I
returned
to
Leeds,
Alors
mange-moi,
car
je
suis
retourné
à
Leeds,
So
eat
me,
I'm
a
man
of
taste,
Alors
mange-moi,
je
suis
un
homme
de
goût,
I'm
faded
in
your
point
of
view,
no
manners?
Oh,
You
make
me
puke!
Je
suis
terni
à
tes
yeux,
pas
de
manières
? Oh,
tu
me
fais
vomir
!
So
eat
me
and
you'll
survive
the
winter,
and
we'll
start
a
new
life
in
the
hall
of
mirrors.
Alors
mange-moi
et
tu
survivras
à
l'hiver,
et
nous
commencerons
une
nouvelle
vie
dans
le
hall
des
miroirs.
I
thought
it,
a
reptilian
brain,
you've
no
manners,
Je
pensais,
un
cerveau
reptilien,
tu
n'as
pas
de
manières,
I'm
a
dog-bone,
I'm
a
piece
of
meat,
Je
suis
un
os
à
mâcher,
je
suis
un
morceau
de
viande,
So
eat
me,
cos
I
still
believe,
Alors
mange-moi,
car
j'y
crois
encore,
All
of
the
cliches
and
all
of
the
hate-
serve
this
to
me
on
a
plate,
Tous
les
clichés
et
toute
la
haine,
sert-moi
ça
sur
un
plateau,
The
walk
home,
the
faded
plot,
the
long
life,
the
bathroom
stalls
Le
chemin
du
retour,
l'intrigue
fanée,
la
longue
vie,
les
toilettes
Pupils
dilated
I'm
losing
the
light,
seeing
things
in
black
and
white.
Pupilles
dilatées,
je
perds
la
lumière,
je
vois
les
choses
en
noir
et
blanc.
Black
and
white.
Noir
et
blanc.
Оцените перевод
1
On a Hotel Wall
2 Leather Jacket Love Song
3 Don't You Wanna Be Relevant?
4 Kind Words from the Broken Hearted
5 So Hot Now
6 Don't Believe in Me
7 Glandular Fever Got the Best of Me
8 Saturday Night Facts of Life
9 It Happened So Fast
10 Eat Me
11 Fairer Sex
12 Advice from a Roving Artist
13 You're Gonna Lose Us
14 Get Yr Hands Out of My Grave
15 My Adolescent Dreams
16 Bastards of Young
17 To Jackson
18 Better Than Me
19 Is Anybody There?
20 Be Safe
2 Leather Jacket Love Song
3 Don't You Wanna Be Relevant?
4 Kind Words from the Broken Hearted
5 So Hot Now
6 Don't Believe in Me
7 Glandular Fever Got the Best of Me
8 Saturday Night Facts of Life
9 It Happened So Fast
10 Eat Me
11 Fairer Sex
12 Advice from a Roving Artist
13 You're Gonna Lose Us
14 Get Yr Hands Out of My Grave
15 My Adolescent Dreams
16 Bastards of Young
17 To Jackson
18 Better Than Me
19 Is Anybody There?
20 Be Safe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.