Emasculate Me (Live At the Ritz) - The Cribs перевод на немецкий

Emasculate Me (Live At the Ritz)

Without love
Without hate
Oh without anyone who I even allowed
To find out all of the little things
I've been thinkin
It's too easy for folks to get by
There's no reason for someone to try
To put walls around our misery
And gently emasculate me

You were seen
On your knees
Oh breaking what was
Already half destroyed
Like your love and all of the pretty things
That went with it

Spent all this time chasing happy
But happy is boring to me
So put walls around our misery
And gently emasculate me

Entmanne Mich (Live im Ritz)

Ohne Liebe
Ohne Hass
Oh, ohne jemanden, dem ich überhaupt erlaubte
All die kleinen Dinge herauszufinden,
die ich gedacht habe
Es ist zu einfach für Leute, durchzukommen
Es gibt keinen Grund für jemanden, es zu versuchen
Mauern um unser Elend zu bauen
Und mich sanft zu entmannen

Du wurdest gesehen
Auf deinen Knien
Oh, das zerbrechend, was
schon halb zerstört war
Wie deine Liebe und all die hübschen Dinge
Die damit einhergingen

Habe all diese Zeit damit verbracht, dem Glück nachzujagen
Aber Glück ist langweilig für mich
Also bau Mauern um unser Elend
Und entmanne mich sanft