Текст и перевод песни The Cribs - Finally Free

Finally Free

The necklace that brought to be free
I sell myself, you change me
But we all moved on
And I did try to keep my will strong
So why do I still dream of your house?
I can't go, throwing up the side out
And the pavement, of the street looks all odd
It still feels it's the place I belong
Stand out while we're free
Well, it come back to me
Now I want it, again
It's what, it's what, it's what, it's what
It's what, it's what I want
Even that's wrong, the freedom
Watch the feel once pull
Before it falls
Been wrong for long
Convinced too that wasn't something
It was just my own
Now I'm finally free
But why all it comes back to me?
Now I want it, again
It's what, it's what, it's what, it's what
It's what, it's what I want
I don't know what to think
Just know it's everything
Plastic lets me, no matter where we're in
Just want you that show the person
Sat next to me, oho
That I never know, yeah!
Now I'm finally free
But why all it comes back to me?
Now I want it, again
It's what, it's what, it's what, it's what
It's what, it's what I want

Enfin libre

Le collier qui a mené à ma liberté
Je me vends, tu me changes
Mais nous avons tous avancé
Et j'ai essayé de garder ma volonté forte
Alors pourquoi je rêve encore de ta maison ?
Je ne peux pas y aller, je crache sur le côté
Et le trottoir, de la rue, semble étrange
J'ai toujours l'impression que c'est là que je dois être
Sois debout pendant que nous sommes libres
Eh bien, ça revient à moi
Maintenant, je le veux, encore
C'est ce que, c'est ce que, c'est ce que, c'est ce que
C'est ce que, c'est ce que je veux
Même si c'est faux, la liberté
Observe la sensation qui attire une fois
Avant qu'elle ne tombe
J'ai eu tort pendant longtemps
Convaincu aussi que ce n'était pas quelque chose
Ce n'était que le mien
Maintenant, je suis enfin libre
Mais pourquoi tout ça me revient ?
Maintenant, je le veux, encore
C'est ce que, c'est ce que, c'est ce que, c'est ce que
C'est ce que, c'est ce que je veux
Je ne sais pas quoi penser
Je sais juste que c'est tout
Le plastique me permet, peu importe où nous sommes
Je veux juste que tu montres la personne
Assise à côté de moi, oho
Que je ne connais jamais, ouais !
Maintenant, je suis enfin libre
Mais pourquoi tout ça me revient ?
Maintenant, je le veux, encore
C'est ce que, c'est ce que, c'est ce que, c'est ce que
C'est ce que, c'est ce que je veux