Текст и перевод песни The Cribs - Girls Like Mystery

Girls Like Mystery

Девушки любят тайны

There's not much to say for me

Обо мне мало что можно сказать,

That's OK, you know that girls like mystery

Но это ничего, ведь девушки любят тайны.

They'll know all the things I've had

Они узнают обо всем, что у меня было,

That's OK, it don't necessarily make you bad

Но это ничего, это не обязательно делает меня плохим.

Leave me alone, I'm just your enemy

Оставь меня в покое, я всего лишь твой враг.

I've seen it all, I've seen your jealousy

Я все видел, я видел твою ревность.

They said they'd love me 'til the end

Они говорили, что будут любить меня до конца,

Now they just see me as a friend

А теперь видят во мне только друга.

We leave a lot to be desired

Мы оставляем желать лучшего,

I don't care if I'm desired

Но мне все равно, хотят ли меня.

They said they'd love me till the end

Они говорили, что будут любить меня до конца,

Now they just see me as a friend

А теперь видят во мне только друга.

We leave a lot to be desired

Мы оставляем желать лучшего,

I never wanna be desired

И я не хочу, чтобы меня хотели.

There's not much to say for me

Обо мне мало что можно сказать,

That's OK, you know that girls like mystery

Но это ничего, ведь девушки любят тайны.

Keep your clothes, lose your dignity

Оставь себе свою одежду, потеряй свое достоинство,

After all, it's only two years history

В конце концов, это всего лишь два года истории.

Leave me alone, I'm just your enemy

Оставь меня в покое, я всего лишь твой враг.

I've seen it all, I've seen your jealousy

Я все видел, я видел твою ревность.

They said they'd love me til the end

Они говорили, что будут любить меня до конца,

Now they just see me as a friend

А теперь видят во мне только друга.

We leave a lot to be desired

Мы оставляем желать лучшего,

I don't care if I'm desired

Но мне все равно, хотят ли меня.

They said they'd love me till the end

Они говорили, что будут любить меня до конца,

Now they just see me as a friend

А теперь видят во мне только друга.

We leave a lot to be desired

Мы оставляем желать лучшего,

I never wanna be desired

И я не хочу, чтобы меня хотели.

Оцените перевод

Авторы: Jarman Gary John, Jarman Ross Anthony, Jarman Ryan James

Альбом

Men's Needs, Women's Needs, Whatever

дата релиза

01-01-2007

1 Our Bovine Public
2 Girls Like Mystery
3 Men's Needs
4 Moving Pictures
5 I'm a Realist
6 Major’s Titling Victory
7 Women's Needs
8 I've Tried Everything
9 My Life Flashed Before My Eyes
10 Ancient History
11 Shoot the Poets
12 Be Safe

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.