Hari Kari (Live At the Ritz) - The Cribs перевод на немецкий

Hari Kari (Live At the Ritz)

If you combine flattery
With a long history
Then there are no easy answers
You hid your face
You hid your face in a place
Where there are no easy answers

In the name of everyone who met me
Am I supposed to commit Hari Kari?
With sword in hand I face demands
Delivered with the best intentions
From the department of corrections
But who will tell my next of kin
That tomorrow stand for nothing?

It was years ago, it was years ago
Since you left us
Alone
It was years ago, it was years ago
And only time will show, only time will show
How much you mean to
The world
Only time will show
It was years ago

If you combine flattery
With a long history
Then there are no easy answers
You hid your face
You hid your face in a place
Where there are no easy answers

Somebody said you should have left her
I think it was an empty gesture
It's not as though they really cared, like
"It's a shame about the weather"
You left home on a stretcher
I remember cos I saw a picture of it

It was years ago, it was years ago
Since you left us
I know
It was years ago, it was years ago
And only time will show, only time will show
How much you mean to
The world
Only time will show
It was years ago

Yr Mind
Yr Voice
Yr Body
Yr Choice

Hari Kari (Live Im Ritz)

Wenn man Schmeichelei kombiniert
Mit einer langen Geschichte
Dann gibt es keine einfachen Antworten
Du hast dein Gesicht versteckt
Du hast dein Gesicht an einem Ort versteckt
Wo es keine einfachen Antworten gibt

Im Namen aller, die mich trafen
Soll ich etwa Hari Kari begehen?
Mit dem Schwert in der Hand stelle ich mich Forderungen
Die mit den besten Absichten überbracht wurden
Von der Abteilung für Korrekturen
Aber wer wird meinen nächsten Angehörigen sagen
Dass das Morgen für nichts steht?

Es ist Jahre her, es ist Jahre her
Seit du uns verlassen hast
Allein
Es ist Jahre her, es ist Jahre her
Und nur die Zeit wird zeigen, nur die Zeit wird zeigen
Wie viel du bedeutest
Der Welt
Nur die Zeit wird zeigen
Es ist Jahre her

Wenn man Schmeichelei kombiniert
Mit einer langen Geschichte
Dann gibt es keine einfachen Antworten
Du hast dein Gesicht versteckt
Du hast dein Gesicht an einem Ort versteckt
Wo es keine einfachen Antworten gibt

Jemand sagte, du hättest sie verlassen sollen
Ich denke, es war eine leere Geste
Es ist nicht so, als ob es sie wirklich gekümmert hätte, so wie
"Es ist schade um das Wetter"
Du hast das Haus auf einer Trage verlassen
Ich erinnere mich, weil ich ein Bild davon gesehen habe

Es ist Jahre her, es ist Jahre her
Seit du uns verlassen hast
Ich weiß
Es ist Jahre her, es ist Jahre her
Und nur die Zeit wird zeigen, nur die Zeit wird zeigen
Wie viel du bedeutest
Der Welt
Nur die Zeit wird zeigen
Es ist Jahre her

Dein Geist
Deine Stimme
Dein Körper
Deine Wahl