Ignore the Ignorant - The Cribs перевод на французский

Ignore the Ignorant

In these passionate places
There's a piece of me in every town
And the dialect changes
They never seem to wear me out
Yes the war is over
But no-one ever told my heart
That it's all a laugh because
I'm throwing England to the dogs
But anyway

To be in the right
I'd give my life
But you must see it through
It's now down to you

Although you want the boy that is
You will never change the boy that was
And though he lives in a hotel
He seems to scrub up rather well
It's just a shame you can't
Ignore the ignorant
Because you see them
Every day

To be in the right
I'd give my life
But you must see it through
It's now down to you
To be proven right
I'd give my life

Ignore the ignorant

Ignore les Ignorants

Dans ces lieux passionnés
Il y a un morceau de moi dans chaque ville
Et le dialecte change
Ils ne semblent jamais m'user
Oui, la guerre est finie
Mais personne n'a jamais dit à mon cœur
Que tout cela n'est qu'une plaisanterie parce que
Je jette l'Angleterre aux chiens
Mais de toute façon

Pour avoir raison
Je donnerais ma vie
Mais tu dois aller jusqu'au bout
C'est maintenant à toi de jouer

Même si tu veux le garçon qu'il est
Tu ne changeras jamais le garçon qu'il était
Et bien qu'il vive dans un hôtel
Il semble plutôt bien s'en sortir
C'est juste dommage que tu ne puisses pas
Ignorer les ignorants
Parce que tu les vois
Tous les jours

Pour avoir raison
Je donnerais ma vie
Mais tu dois aller jusqu'au bout
C'est maintenant à toi de jouer
Pour avoir raison
Je donnerais ma vie

Ignore les ignorants