Текст и перевод песни The Cribs - Jaded Youth

Jaded Youth

You mean a lot to me
But I never listen to a word you say
Cos I've got money in my wallet
I've got bruises on my knees
But that don't matter, Cos
The point was lost
On a jaded youth

Check out these words, they're deep
Smoke cigarettes down at the end of my street
But the curse of days forgotten is playing on my mind
If I went back to school would I feel cool?
I don't know.

And it's time that you were told
The young people got too old
Dye your hair red cos it's back in fashion
And I've got no libido
Seems a long long time ago
Since I was looking for a piece of the action

You mean a lot to me
But I never listen to a word you say
Cos I've got money in my wallet
I've got bruises on my knees
But that don't matter, Cos
The point was lost
On a jaded youth

And it's time that you were told
The young people got too old
Dye your hair red cos it's back in fashion
And I've got no libido
Seems a long long time ago
Since I was looking for a piece of the action

I'm a jaded youth, yeah

In the meantime I'll write down all of these words
That sing songs of being lost and found
Of being loved and lost

And it's time that you were told
The young people got too old
Dye your hair red cos it's back in fashion
And I've got no libido
Seems a long long time ago
Since I was looking for a piece of the action

I'm a jaded youth since I learned the truth, yeah

Пресытившаяся молодость

Ты много значишь для меня,
Но я никогда не слушаю ни слова из того, что ты говоришь.
Ведь у меня есть деньги в бумажнике,
У меня синяки на коленях.
Но это не имеет значения, ведь
Смысл был утерян
Пресытившейся молодежью.

Взгляни на эти слова, они глубоки.
Курим сигареты в конце моей улицы.
Но проклятие забытых дней не даёт мне покоя.
Если бы я вернулся в школу, чувствовал бы я себя крутым?
Я не знаю.

И тебе пора знать,
Молодые люди слишком постарели.
Покрась волосы в рыжий, ведь это снова в моде,
А у меня нет либидо.
Кажется, прошла целая вечность с тех пор,
Как я искал приключений.

Ты много значишь для меня,
Но я никогда не слушаю ни слова из того, что ты говоришь.
Ведь у меня есть деньги в бумажнике,
У меня синяки на коленях.
Но это не имеет значения, ведь
Смысл был утерян
Пресытившейся молодежью.

И тебе пора знать,
Молодые люди слишком постарели.
Покрась волосы в рыжий, ведь это снова в моде,
А у меня нет либидо.
Кажется, прошла целая вечность с тех пор,
Как я искал приключений.

Я пресытившийся юнец, да.

А пока я запишу все эти слова,
Которые поют песни о потерянных и найденных,
О любимых и потерянных.

И тебе пора знать,
Молодые люди слишком постарели.
Покрась волосы в рыжий, ведь это снова в моде,
А у меня нет либидо.
Кажется, прошла целая вечность с тех пор,
Как я искал приключений.

Я пресытившийся юнец с тех пор, как узнал правду, да.