Last Year's Snow - The Cribs перевод на французский

Last Year's Snow

Oh Glass Beach, you know nothing of me
And I sense no curiosity
Amuse yourself with feelings of how
Like Libra you're growing fainter now

Like yesterday's bouquet
Looks a little sad today

Confusion I'll greet like an old friend
As tonight they set me right
In the end I will be forgotten
As tonight they set me right

So here's one
For all the cynics then
Hate me for what I've done
Not for my idiot children

I want to think you won't
Remember me like last year's snow

Confusion I'll greet like an old friend
As tonight they set me right
In the end I will be forgotten
As tonight they set me right

I want to think you won't
Remember me like last year's snow

Confusion I'll greet like an old friend
As tonight they set me right
In the end I will be forgotten
As tonight they set me right

La neige de l'année dernière

Oh Glass Beach, tu ne sais rien de moi
Et je ne sens aucune curiosité
Amuse-toi avec le sentiment que
Comme la Balance, tu t'affaiblis maintenant

Comme le bouquet d'hier
Paraît un peu triste aujourd'hui

J'accueillerai la confusion comme une vieille amie
Car ce soir, ils me remettent sur le droit chemin
À la fin, je serai oublié
Car ce soir, ils me remettent sur le droit chemin

Alors en voici une
Pour tous les cyniques alors
Haïssez-moi pour ce que j'ai fait
Pas pour mes enfants idiots

Je veux croire que tu ne
Te souviendras pas de moi comme de la neige de l'année dernière

J'accueillerai la confusion comme une vieille amie
Car ce soir, ils me remettent sur le droit chemin
À la fin, je serai oublié
Car ce soir, ils me remettent sur le droit chemin

Je veux croire que tu ne
Te souviendras pas de moi comme de la neige de l'année dernière

J'accueillerai la confusion comme une vieille amie
Car ce soir, ils me remettent sur le droit chemin
À la fin, je serai oublié
Car ce soir, ils me remettent sur le droit chemin