Nothing - The Cribs перевод на французский

Nothing

Lasted longer, well that's enough
Promises honoured, acting tough
Lasted longer, well that's enough

It's easy to feel strong about something
Of which no-one else knows a single thing
Who would remember a down turned mouth?

We start with next to nothing, why?
Just like we all had lost them, why?
When I die I'm leaving nothing, why?
We start with next to nothing, why?

I won't put myself out on show
And I won't dance round no maypole
No more chance than a cat in hell

We start with next to nothing, why?
Just like we all had lost them, why?
When I die I'm leaving nothing, why?
We start with next to nothing, why?

We start with next to nothing, why?
Just like we all had lost them, why?
When I die I'm leaving nothing, why?
We start with next to nothing, why?

Rien

Ça a duré plus longtemps, eh bien, ça suffit
Promesses tenues, faisant le dur
Ça a duré plus longtemps, eh bien, ça suffit

C'est facile de se sentir fort à propos de quelque chose
Dont personne d'autre ne sait rien
Qui se souviendrait d'une bouche tournée vers le bas?

On commence avec presque rien, pourquoi?
Comme si on les avait tous perdus, pourquoi?
Quand je mourrai, je ne laisserai rien, pourquoi?
On commence avec presque rien, pourquoi?

Je ne me mettrai pas en spectacle
Et je ne danserai pas autour d'un mât de mai
Pas plus de chance qu'un chat en enfer

On commence avec presque rien, pourquoi?
Comme si on les avait tous perdus, pourquoi?
Quand je mourrai, je ne laisserai rien, pourquoi?
On commence avec presque rien, pourquoi?

On commence avec presque rien, pourquoi?
Comme si on les avait tous perdus, pourquoi?
Quand je mourrai, je ne laisserai rien, pourquoi?
On commence avec presque rien, pourquoi?