Текст и перевод песни The Cribs - Nothing

Nothing

Lasted longer, well that's enough
Promises honoured, acting tough
Lasted longer, well that's enough

It's easy to feel strong about something
Of which no-one else knows a single thing
Who would remember a down turned mouth?

We start with next to nothing, why?
Just like we all had lost them, why?
When I die I'm leaving nothing, why?
We start with next to nothing, why?

I won't put myself out on show
And I won't dance round no maypole
No more chance than a cat in hell

We start with next to nothing, why?
Just like we all had lost them, why?
When I die I'm leaving nothing, why?
We start with next to nothing, why?

We start with next to nothing, why?
Just like we all had lost them, why?
When I die I'm leaving nothing, why?
We start with next to nothing, why?

Ничего

Дольше продлилось, ну и хватит,
Обещания выполнены, вел себя жёстко,
Дольше продлилось, ну и хватит,

Легко чувствовать себя сильным из-за чего-то,
О чём никто больше ничего не знает.
Кто вспомнит опущенные уголки губ?

Мы начинаем почти ни с чем, почему?
Словно мы все их потеряли, почему?
Когда я умру, я ничего не оставлю, почему?
Мы начинаем почти ни с чем, почему?

Я не буду выставлять себя напоказ,
И я не буду плясать вокруг майского шеста,
Шансов не больше, чем у кота в аду.

Мы начинаем почти ни с чем, почему?
Словно мы все их потеряли, почему?
Когда я умру, я ничего не оставлю, почему?
Мы начинаем почти ни с чем, почему?

Мы начинаем почти ни с чем, почему?
Словно мы все их потеряли, почему?
Когда я умру, я ничего не оставлю, почему?
Мы начинаем почти ни с чем, почему?