Saturday Night Facts of Life - The Cribs перевод на русский

Saturday Night Facts of Life

When I was young I came upon
A girl I met
Now she wakes up just to see
King's Cross scum beat down on me
Saturday night facts of life
At the knuckle, it's alright
It's you and me
You and me
Come down properly, out they came
Standing in the pouring rain
Wounded colours and battered knees
To see those things that I can see
Saturday night facts of life
At the knuckle, it's alright
It's you and me
You and me
Just can't feel alright (you know you can)
Just can't feel alright (you know you can)
Just can't feel alright (you know you can)
Just can't feel alright (you know you can)

Субботние Ночные Истины Жизни

Когда я был молод, я встретил
Девушку
Теперь она просыпается лишь для того, чтобы видеть,
Как отбросы Кингс-Кросса избивают меня
Субботние ночные истины жизни
На грани, но все в порядке
Это ты и я
Ты и я
Вывалились наружу, как следует,
Стоя под проливным дождем
С ободранными коленками и потускневшими красками
Чтобы увидеть то, что вижу я
Субботние ночные истины жизни
На грани, но все в порядке
Это ты и я
Ты и я
Просто не могу чувствовать себя хорошо (ты знаешь, ты можешь)
Просто не могу чувствовать себя хорошо (ты знаешь, ты можешь)
Просто не могу чувствовать себя хорошо (ты знаешь, ты можешь)
Просто не могу чувствовать себя хорошо (ты знаешь, ты можешь)