Текст и перевод песни The Cribs - Shoot the Poets

Shoot the Poets

Cut off your nose to spite your friends
Breathing holes that will never end and
Speak all you want or just pretend
Because she think she is a different class
So she sits all day by the looking glass, oh
It doesn't talk, it doesn't last

But it's not what I've heard you know
A picture speaks a thousand words
But baby don't feel down
I left my heart in a provincial town, yeah

You sold your soul for magic beans
Don't believe all you read on computer screens
These things they mean nothing to me
Ripped and stained, came off the track
You go there once and you don't come back
"Good, that's what I say..."

But it's not what I've heard you know it
Cut your losses, shoot the poets
And one day you'll come down
To find yourself in a provincial town

But it's not what I've heard you know
A picture speaks a thousand words
But baby don't feel down
I left my heart in a provincial town, yeah
But it's not what I've heard you know it
Cut your losses, shoot the poets
Or one day you'll come down
Oh, to find yourself in a provincial town, yeah

Расстрелять поэтов

Отрежь себе нос назло друзьям,
Дыхательные отверстия, которым не будет конца, и
Говори все, что хочешь, или просто притворяйся,
Потому что ты думаешь, что ты из другого класса,
Поэтому ты сидишь весь день у зеркала, о,
Оно не говорит, это недолговечно.

Но это не то, что я слышал, знаешь,
Картинка стоит тысячи слов,
Но, детка, не расстраивайся,
Я оставил свое сердце в провинциальном городке, да.

Ты продала свою душу за волшебные бобы,
Не верь всему, что читаешь на экранах компьютеров,
Эти вещи ничего для меня не значат,
Рваные и испачканные, сошли с рельсов,
Ты попадешь туда однажды и не вернешься,
"Хорошо, вот что я скажу..."

Но это не то, что я слышал, знаешь,
Сократи свои потери, расстреляй поэтов,
И однажды ты опустишься,
Чтобы оказаться в провинциальном городке.

Но это не то, что я слышал, знаешь,
Картинка стоит тысячи слов,
Но, детка, не расстраивайся,
Я оставил свое сердце в провинциальном городке, да.
Но это не то, что я слышал, знаешь,
Сократи свои потери, расстреляй поэтов,
Или однажды ты опустишься,
О, чтобы оказаться в провинциальном городке, да.