Текст и перевод песни The Cribs - Stick to Yr Guns

Stick to Yr Guns

Give him what he needs
Let him see what he sees
Let him feel how he feels
Leave him out to sea
It's alright by me
Let him stay in bed
Until he is fed up

You know he can't go on
His life has felt so long
Already to go
You know
He's so lonely

Sick to the teeth
Drunk on belief
Meaning to clean
But armed with disease
I'll surmise for free
The boy who feels kept
Could be out of his depth

But you know he can't go on
His life has felt so long
Already he's old
Yes you know
He's so lonely

"What became of him?"
"Less than you could ever imagine..."

Sick to the teeth
Drunk on belief
Meaning to clean
But armed with disease
I'll surmise for free
That the boy who feels kept
Could be out of his depth

But you know he can't go on
With a life that feels so wrong
Already he's old
Yes you know
He's so lonely

Give him what he needs
Let him see what he sees
Let him feel how he's gonna feel
Leave him out to sea
It's alright by me
Let him stay in bed
Until he is fed up

You know he can't go on
Yes his life has felt so long
He's ready, but oh
His soul is so lonely

Stick to your guns
Stick to your guns

He's ready, but oh
His soul
His soul is so lonely
Stick to your guns

Accroche-toi à tes armes

Donne-lui ce dont il a besoin
Laisse-le voir ce qu'il voit
Laisse-le ressentir ce qu'il ressent
Laisse-le partir au large
Ça me va
Laisse-le rester au lit
Jusqu'à ce qu'il en ait marre

Tu sais qu'il ne peut pas continuer
Sa vie lui a semblé si longue
Déjà prêt à partir
Tu sais
Il est si seul

Marre jusqu'aux dents
Ivre de convictions
Voulant faire le ménage
Mais armé de maladie
Je suppose gratuitement
Que le garçon qui se sent retenu
Pourrait être dépassé

Mais tu sais qu'il ne peut pas continuer
Sa vie lui a semblé si longue
Il est déjà vieux
Oui, tu sais
Il est si seul

"Qu'est-il devenu ?"
"Moins que tu ne pourrais jamais imaginer..."

Marre jusqu'aux dents
Ivre de convictions
Voulant faire le ménage
Mais armé de maladie
Je suppose gratuitement
Que le garçon qui se sent retenu
Pourrait être dépassé

Mais tu sais qu'il ne peut pas continuer
Avec une vie qui semble si fausse
Il est déjà vieux
Oui, tu sais
Il est si seul

Donne-lui ce dont il a besoin
Laisse-le voir ce qu'il voit
Laisse-le ressentir ce qu'il va ressentir
Laisse-le partir au large
Ça me va
Laisse-le rester au lit
Jusqu'à ce qu'il en ait marre

Tu sais qu'il ne peut pas continuer
Oui, sa vie lui a semblé si longue
Il est prêt, mais oh
Son âme est si seule

Reste fidèle à tes armes
Reste fidèle à tes armes

Il est prêt, mais oh
Son âme
Son âme est si seule
Reste fidèle à tes armes