Текст и перевод песни The Cribs - We Share the Same Skies

We Share the Same Skies

A strange union the other day
It's a dead Russian, the papers say
But it would be nice if they realised
That she thought 'he is mine'

This town has got you down and I know
I was helping you out
While your hope died under northern skies
And it shows
I was helping you to realise
The reason why, it was no surprise
No way

The act will pass by no-one
And I'm sad to say it's no different today
Be comforted by we share the same skies
And for once pay no mind

I have decided it's best that you know
I'm still thinking about
Old lies as north-west skies grow cold
No point in denying
Anxiety was my favourite feeling after jealousy
Yeah, I'll concede

That I could not, I could not
Be as nervous as I was
I could not, I could not
No way

This town has got you down and I know
I was helping you out
While your hope died under northern skies
And it shows
I was helping you to realise
The reason why, it was no surprise
No way

This town has got you down and I know

Мы живем под одним небом

На днях у нас был странный союз
В газетах пишут, что это мертвый русский
Но было бы здорово, если бы они поняли
Что она думала: "Он мой"

Этот город угнетает тебя, и я знаю
Я помогал тебе выпутаться
В то время как твоя надежда умирала под северным небом
И это показывает
Я помогал тебе осознать
Почему, это не было неожиданностью
Ни за что

Этот поступок никого не оставит равнодушным
И мне грустно говорить, что сегодня все по-другому
Утешайся тем, что мы живем под одним небом
И хоть раз не обращай внимания

Я решил, что тебе лучше знать
Я все еще думаю о
Старая ложь, когда небо на северо-западе становится холодным
Нет смысла отрицать
Тревога была моим любимым чувством после ревности.
Да, я признаю это

Что я не мог, я не мог
Будь таким же нервным, как я
Я не мог, я не мог
Ни за что

Этот город угнетает тебя, и я знаю
Я помогал тебе выпутаться
В то время как твоя надежда умирала под северным небом
И это показывает
Я помогал тебе осознать
Почему, это не было неожиданностью
Ни за что

Этот город угнетает тебя, и я знаю