Текст и перевод песни Buddy Holly & The Crickets - More Than I Can Say

More Than I Can Say

Plus que je ne peux le dire

Wow wow yeah, yeah

Wow wow ouais, ouais

I love you more than I can say

Je t'aime plus que je ne peux le dire

I′ll love you twice as much tomorrow

Je t'aimerai deux fois plus demain

Oh love you more than I can say

Oh, je t'aime plus que je ne peux le dire

Wow wow yeah, yeah

Wow wow ouais, ouais

I miss you every single day

Tu me manques chaque jour

Why must my life be filled with sorrow

Pourquoi ma vie doit-elle être remplie de chagrin?

I miss you more than I can say

Tu me manques plus que je ne peux le dire

Don't you know I need you so

Ne sais-tu pas que j'ai tellement besoin de toi?

Tell me please I gotta know

Dis-moi s'il te plaît, je dois savoir

Do you mean to make me cry?

Est-ce que tu veux me faire pleurer?

Am I just another guy?

Suis-je juste un autre mec?

Wow wow yeah, yeah

Wow wow ouais, ouais

I love you more than I can say

Je t'aime plus que je ne peux le dire

I′ll love you twice as much tomorrow

Je t'aimerai deux fois plus demain

Oh love you more than I can say

Oh, je t'aime plus que je ne peux le dire

I'll love you twice as much tomorrow

Je t'aimerai deux fois plus demain

Oh love you more than I can say, yeah, yeah

Oh, je t'aime plus que je ne peux le dire, ouais, ouais

Why must my life be filled with sorrow?

Pourquoi ma vie doit-elle être remplie de chagrin?

I miss you more than I can say

Tu me manques plus que je ne peux le dire

Don't you know I need you so?

Ne sais-tu pas que j'ai tellement besoin de toi?

Oh tell me please I gotta know

Oh, dis-moi s'il te plaît, je dois savoir

Do you mean to make me cry?

Est-ce que tu veux me faire pleurer?

Am I just another guy?

Suis-je juste un autre mec?

Wow wow yeah, yeah

Wow wow ouais, ouais

I love you more than I can say

Je t'aime plus que je ne peux le dire

I′ll love you twice as much tomorrow

Je t'aimerai deux fois plus demain

Oh love you more than I can say

Oh, je t'aime plus que je ne peux le dire

Wow wow yeah, yeah

Wow wow ouais, ouais

Оцените перевод

Авторы: Sonny Curtis, Jerry Allison

Альбом

The Complete Singles Collection

дата релиза

01-01-2003

1 Lonesome Tears
2 Fool's Paradise
3 Deborah
4 More Than I Can Say
5 Not Fade Away
6 Oh Boy!
7 I'm Lookin' for Someone to Love
8 I Fought the Law
9 Peggy Sue Got Married (Single Version) [No Overdubs]
10 That'll Be the Day
11 Peggy Sue Got Married
12 When You Ask About Love
13 Love's Made a Fool of You (1959 Single Version)
14 Love's Made a Fool of You
15 Someone Someone
16 It's So Easy
17 Think It Over
18 Tell Me How
19 Baby My Heart
20 A Sweet Love
21 Don't Cha Know
22 Maybe Baby

Еще альбомы