Final Destination - the CROSS перевод на русский

Final Destination

Maybe it′s just a feeling, every time we meet
But you hit me right out of the blue from all those people out on the streets
And if one time you told me that you loved me - heaven knows
I would feel that I could ski right off the bridge of your pretty nose
This could be my destination
This could be my destination
And if one time you told me that you cared for me
You would renovate my soul
This could be my destination
This could be my destination
Play some guitar now
You could be my
You might be my
You must be my
Final destination
This could be my destination
You must be my destination
Know what I mean
In the day time
In the night time
In the summertime
In the wintertime
About any time
For all time
Say you'll be mine
Say you′ll be mine
Say you'll be mine
Till the end of time

Место назначения

Может, это просто чувство, каждый раз, когда мы встречаемся,
Но ты поражаешь меня, словно гром среди ясного неба, среди всех этих людей на улицах.
И если бы ты однажды сказала мне, что любишь меня — видит Бог,
Я бы смог скатиться с твоего милого носика, как с горки.
Это может быть моим местом назначения,
Это может быть моим местом назначения.
И если бы ты однажды сказала, что я тебе небезразличен,
Ты бы возродила мою душу.
Это может быть моим местом назначения,
Это может быть моим местом назначения.
Сыграй что-нибудь на гитаре,
Ты могла бы быть моим
Ты, возможно, мой
Ты точно мой
Конечный пункт назначения.
Это может быть моим местом назначения.
Ты точно мой пункт назначения.
Понимаешь, о чем я?
Днем,
Ночью,
Летом,
Зимой,
Практически всегда,
Навечно.
Скажи, что будешь моей,
Скажи, что будешь моей,
Скажи, что будешь моей,
До конца времен.