Текст и перевод песни the CROSS - Poe's Silence

Poe's Silence

Said the demon, his hand upon my head
"There's a dreary region which slides from off
The columns of melancholy"
There's no quiet, nor silence
Strange poisonous flowers
Grey clouds rush through the horizon
A rusting and loud noise
There's no quiet, nor silence
It was night and the rain fell
On the ground it was blood
I stood in the morass
The rain fell upon my head
A crimson moon arose
My eyes fell upon a huge grey rock
It shows me some characters
Desolation, was the word
Upon the summit of the rock there stood a man
A king or a deity?
I saw sorrow, weariness
Disgust with makind and
A longing after solitude
The man now trembled in the solitude
I watched that man trembling
Trembling in the night
I watched that man trembling
In the solitude
In cursing I grew angry
The curse of silence
Thunders died away
Now the word is silence
Pale, that man tried to hear something
Nothing in an illimitable desert
Terrorized, that man ran away
I beheld him no more. Silence
The demon told me this fable
By my side in the shadow of the tomb
He laughs, I can't. He curses me
As the linx stares at him
"Past the morass, beyond the desert
That man still trembles in the dark
Fear is all that he deserves
Silence is the monsters released from the ark"

Le Silence de Poe

Le démon a dit, sa main sur ma tête
"Il y a une région lugubre qui glisse des
Colonnes de mélancolie"
Il n'y a pas de calme, ni de silence
Des fleurs étranges et toxiques
Des nuages gris traversent l'horizon
Un bruit rouillé et fort
Il n'y a pas de calme, ni de silence
C'était la nuit et la pluie tombait
Sur le sol, c'était du sang
Je me tenais dans le bourbier
La pluie tombait sur ma tête
Une lune cramoisie s'est levée
Mes yeux se sont posés sur un énorme rocher gris
Il me montre quelques caractères
Désolation, était le mot
Au sommet du rocher se tenait un homme
Un roi ou une divinité ?
J'ai vu la tristesse, la fatigue
Le dégoût de l'humanité et
Un désir de solitude
L'homme tremblait maintenant dans la solitude
J'ai regardé cet homme trembler
Trembler dans la nuit
J'ai regardé cet homme trembler
Dans la solitude
En maudissant, je me suis mis en colère
La malédiction du silence
Les tonnerres se sont éteints
Maintenant le mot est silence
Pâle, cet homme a essayé d'entendre quelque chose
Rien dans un désert illimité
Terrorisé, cet homme s'est enfui
Je ne l'ai plus revu. Silence
Le démon m'a raconté cette fable
À mes côtés à l'ombre de la tombe
Il rit, je ne peux pas. Il me maudit
Comme le lynx le fixe
"Au-delà du bourbier, au-delà du désert
Cet homme tremble toujours dans l'obscurité
La peur est tout ce qu'il mérite
Le silence est les monstres libérés de l'arche"