Текст и перевод песни The Crossing - True North

True North

Love, I know that you felt so alone, some nights ago someone left you for the road.
Maybe all i'm homesick for is someone just like you, someone that can take me back, cause where i'm at is nowhere close to true north, someone just like me that's fighting hard to keep you close, but no one knows you've been missing me.
Gone out of sight, ou of mind, or just in mine.
I tried as I might to push you out you just might find, find someone just like you, someone that can take me back cause where i'm at is no where close to true north, someone just like me that's fighting hard to keep you close, but no one knows you've been missing me.
You roam out their on your own.
Somewhere in the north, out their on your own.
Out their on your own.
Somewhere in the north, out their on your own (I hope you find your home) (I hope you find your home)

Vrai Nord

Mon amour, je sais que tu t'es sentie si seule, il y a quelques nuits, quelqu'un t'a quittée pour la route.
Peut-être que tout ce que j'aspire à trouver, c'est quelqu'un comme toi, quelqu'un qui peut me ramener, car où je suis, je ne suis pas près du vrai nord, quelqu'un comme moi qui se bat pour te garder près de lui, mais personne ne sait que tu me manques.
Disparue de vue, de mon esprit, ou juste dans mon esprit.
J'ai essayé de toutes mes forces de te repousser, mais tu pourrais trouver, trouver quelqu'un comme toi, quelqu'un qui peut me ramener, car où je suis, je ne suis pas près du vrai nord, quelqu'un comme moi qui se bat pour te garder près de lui, mais personne ne sait que tu me manques.
Tu erres là-bas toute seule.
Quelque part dans le nord, là-bas, toute seule.
Là-bas, toute seule.
Quelque part dans le nord, là-bas, toute seule (J'espère que tu trouves ton foyer) (J'espère que tu trouves ton foyer)