Текст и перевод песни The Crossing - True North
Love,
I
know
that
you
felt
so
alone,
some
nights
ago
someone
left
you
for
the
road.
Любимая,
я
знаю,
что
ты
чувствовала
себя
такой
одинокой,
несколько
ночей
назад
кто-то
бросил
тебя
и
отправился
в
путь.
Maybe
all
i'm
homesick
for
is
someone
just
like
you,
someone
that
can
take
me
back,
cause
where
i'm
at
is
nowhere
close
to
true
north,
someone
just
like
me
that's
fighting
hard
to
keep
you
close,
but
no
one
knows
you've
been
missing
me.
Может
быть,
все,
по
чему
я
тоскую
по
дому,
- это
по
кому-то,
такому
же,
как
ты,
кто-то,
кто
может
вернуть
меня
обратно,
потому
что
там,
где
я
нахожусь,
и
близко
нет
настоящего
севера,
кто-то,
такой
же,
как
я,
который
изо
всех
сил
борется
за
то,
чтобы
ты
был
рядом,
но
никто
не
знает,
что
ты
скучал
по
мне.
Gone
out
of
sight,
ou
of
mind,
or
just
in
mine.
Исчез
с
глаз
долой,
из
головы
вон,
или
только
в
моей.
I
tried
as
I
might
to
push
you
out
you
just
might
find,
find
someone
just
like
you,
someone
that
can
take
me
back
cause
where
i'm
at
is
no
where
close
to
true
north,
someone
just
like
me
that's
fighting
hard
to
keep
you
close,
but
no
one
knows
you've
been
missing
me.
Я
изо
всех
сил
старался
оттолкнуть
тебя,
ты
просто
могла
бы
найти,
найти
кого-то,
похожего
на
тебя,
кого-то,
кто
сможет
вернуть
меня
обратно,
потому
что
то,
где
я
нахожусь,
совсем
не
похоже
на
истинный
север,
кого-то,
похожего
на
меня,
кто
упорно
борется,
чтобы
удержать
тебя
рядом,
но
никто
не
знает,
что
ты
пропала.
я.
You
roam
out
their
on
your
own.
Ты
бродишь
по
ним
сам
по
себе.
Somewhere
in
the
north,
out
their
on
your
own.
Где-нибудь
на
севере,
сам
по
себе.
Out
their
on
your
own.
Разбирайся
с
ними
сам.
Somewhere
in
the
north,
out
their
on
your
own
(I
hope
you
find
your
home)
(I
hope
you
find
your
home)
Где-то
на
севере,
в
одиночестве
(Я
надеюсь,
ты
найдешь
свой
дом)
(Я
надеюсь,
ты
найдешь
свой
дом)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brett Gurewitz, Greg Graffin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.