Текст и перевод песни The Crusaders - A Healing Coming On

A Healing Coming On

Momma said in this old world
The trouble's down to find you
You will have to face it all alone
All alone

Momma said, believe in love
No matter how life hurts you
And then someday you'll feel
The healing coming on

Oh yes, someday (someday)
We will sing (we will sing)
Oh with a joy (joy)
When love has found us
Oh with a light (light)
Flooding all around us
Oh, what a song we will be singing
On the day we feel a healing coming on

Now, I know her words were true
I've had my share of sorrows
Sad and lost with no way to get home
Woah

But then I hear my momma's voice
Just like she's right beside me
And I know that there's
A healing coming on

Oh yes, someday (someday)
We will sing (we will sing)
Oh with a joy (joy)
When love has found us
Oh with a light (light)
Flooding all around us
Oh, what a song we will be singing
On the day we feel a healing coming on, oh

Oh yes, someday (someday)
We will sing (we will sing)
Oh with a joy (joy)
When love has found us
Oh with a light (light)
Flooding all around us
Oh, what a song we will be singing
On the day we feel a healing coming on

Oh yeah someday, someday soon (someday)
We will sing (we will sing)
Oh with joy (joy)
When love has found us
Oh with light (light)
Flooding all around us
Oh, what a song we will be singing
On the day we feel a healing coming on, yeah

On the day we feel a healing coming on, oh
On the day we feel a healing coming
On and on and on
The healing is coming on, yeah
Yeah

(There's a healing, healing) One day soon, one day soon
One day soon a healing's coming on, yes it is
(There's a healing, healing, healing)
(There's a healing, healing) I know, I know, I know, I know
I know, I know a healing's coming one day soon, yeah
(There's a healing, healing, healing)

(There's a healing, healing) It's coming on, coming on
It's coming on, coming on (coming on, coming on, coming on)
(There's a healing, healing, healing)
(Coming on, coming on, coming on)

(There's a healing, healing) Just believe, just believe, just believe
Just believe, just believe, just believe (coming on, coming on)
(There's a healing, healing, healing)
(Coming on, coming on, coming on)

(There's a healing, healing) Coming on, coming on, coming on
Yeah, coming on, coming on (coming on, coming on, coming on)
(There's a healing, healing, healing)
(Coming on, coming on, coming on)

(There's a healing, healing) Oh yes, yeah
I know, I know, I know, I know, I know, I know (coming on, coming on)
(There's a healing, healing, healing)
(Coming on, coming on, coming on)

(There's a healing, healing) Just believe, just believe, just believe
Just believe, oh (there's a healing, healing)
(There's a healing, healing) It's gonna get better, it's gonna get better
It's gonna get better, it's gonna get better, it's gonna get better
(There's a healing, healing, healing)

(There's a healing, healing) Healing, yeah healing
(Coming on, coming on, coming on) Healing, yeah there's healin'
(There's a healing, healing, healing)
(Coming on, coming on, coming on)

(There's a healing, healing) You gotta know, you gotta know
You gotta know, you gotta know, you gotta know (coming on, coming on)
(There's a healing, healing, healing)
(Coming on, coming on, coming on)

(There's a healing, healing) Momma said, Momma said, Momma said
Momma said, Momma said, Momma said (coming on, coming on)
(There's a healing, healing, healing)
(Coming on, coming on, coming on)

(There's a healing, healing) Healing, a healing, a healing
Healing, there's healing, healing yeah (coming on, coming on)
(There's a healing, healing, healing)
(Coming on, coming on, coming on)

Une guérison arrive

Maman m'avait dit, dans ce vieux monde,
Les ennuis ne te lâchent pas,
Tu devras y faire face tout seul,
Tout seul.

Maman m'avait dit, crois en l'amour,
Peu importe comment la vie te blesse,
Et puis un jour tu sentiras,
La guérison arriver.

Oh oui, un jour (un jour),
Nous chanterons (nous chanterons),
Oh avec une joie (joie),
Quand l'amour nous aura trouvés,
Oh avec une lumière (lumière),
Qui nous inonde,
Oh, quelle chanson nous chanterons,
Le jour où nous sentirons la guérison arriver.

Maintenant, je sais que ses mots étaient vrais,
J'ai eu mon lot de chagrins,
Triste et perdu, sans moyen de rentrer à la maison,
Woah.

Mais j'entends alors la voix de ma mère,
Comme si elle était juste à côté de moi,
Et je sais qu'il y a,
Une guérison qui arrive.

Oh oui, un jour (un jour),
Nous chanterons (nous chanterons),
Oh avec une joie (joie),
Quand l'amour nous aura trouvés,
Oh avec une lumière (lumière),
Qui nous inonde,
Oh, quelle chanson nous chanterons,
Le jour où nous sentirons la guérison arriver, oh.

Oh oui, un jour (un jour),
Nous chanterons (nous chanterons),
Oh avec une joie (joie),
Quand l'amour nous aura trouvés,
Oh avec une lumière (lumière),
Qui nous inonde,
Oh, quelle chanson nous chanterons,
Le jour où nous sentirons la guérison arriver.

Oh oui un jour, un jour bientôt (un jour),
Nous chanterons (nous chanterons),
Oh avec joie (joie),
Quand l'amour nous aura trouvés,
Oh avec lumière (lumière),
Qui nous inonde,
Oh, quelle chanson nous chanterons,
Le jour où nous sentirons la guérison arriver, ouais.

Le jour où nous sentirons la guérison arriver, oh,
Le jour où nous sentirons la guérison,
Encore et encore,
La guérison arrive, ouais,
Ouais.

(Il y a une guérison, guérison) Un jour bientôt, un jour bientôt,
Un jour bientôt la guérison arrive, oui,
(Il y a une guérison, guérison, guérison),
(Il y a une guérison, guérison) Je sais, je sais, je sais, je sais,
Je sais, je sais qu'une guérison arrive un jour bientôt, ouais,
(Il y a une guérison, guérison, guérison).

(Il y a une guérison, guérison) Elle arrive, elle arrive,
Elle arrive, elle arrive (elle arrive, elle arrive, elle arrive),
(Il y a une guérison, guérison, guérison),
(Elle arrive, elle arrive, elle arrive).

(Il y a une guérison, guérison) Crois seulement, crois seulement, crois seulement,
Crois seulement, crois seulement, crois seulement (elle arrive, elle arrive),
(Il y a une guérison, guérison, guérison),
(Elle arrive, elle arrive, elle arrive).

(Il y a une guérison, guérison) Elle arrive, elle arrive, elle arrive,
Ouais, elle arrive, elle arrive (elle arrive, elle arrive, elle arrive),
(Il y a une guérison, guérison, guérison),
(Elle arrive, elle arrive, elle arrive).

(Il y a une guérison, guérison) Oh oui, ouais,
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais (elle arrive, elle arrive),
(Il y a une guérison, guérison, guérison),
(Elle arrive, elle arrive, elle arrive).

(Il y a une guérison, guérison) Crois seulement, crois seulement, crois seulement,
Crois seulement, oh (il y a une guérison, guérison),
(Il y a une guérison, guérison) Ça va aller mieux, ça va aller mieux,
Ça va aller mieux, ça va aller mieux, ça va aller mieux,
(Il y a une guérison, guérison, guérison).

(Il y a une guérison, guérison) Guérison, ouais guérison,
(Elle arrive, elle arrive, elle arrive) Guérison, ouais il y a guérison,
(Il y a une guérison, guérison, guérison),
(Elle arrive, elle arrive, elle arrive).

(Il y a une guérison, guérison) Tu dois savoir, tu dois savoir,
Tu dois savoir, tu dois savoir, tu dois savoir (elle arrive, elle arrive),
(Il y a une guérison, guérison, guérison),
(Elle arrive, elle arrive, elle arrive).

(Il y a une guérison, guérison) Maman l'a dit, Maman l'a dit, Maman l'a dit,
Maman l'a dit, Maman l'a dit, Maman l'a dit (elle arrive, elle arrive),
(Il y a une guérison, guérison, guérison),
(Elle arrive, elle arrive, elle arrive).

(Il y a une guérison, guérison) Guérison, une guérison, une guérison,
Guérison, il y a guérison, guérison ouais (elle arrive, elle arrive),
(Il y a une guérison, guérison, guérison),
(Elle arrive, elle arrive, elle arrive).