Truth - The Cry перевод на французский

Truth

What could've been so wonderful
Seems so far away
And suddenly I told myself I'm no different than you
Was it me?

You stood again and then you fall
Never seems to do
The feelings that you wish you had are no different than you

Was it me?
Was it you?
Was it everything we do?
Was it always this way?
Was it you?
Was it me?
Was it everything we've seen?
Was it always this way? Was it always this way?

Deliver me from all of this
I don't want to stay and hear it
Pictures that were cold and true
Just left me here without excuse

Was it me?
Was it you?
Was it everything we do?
Was it always this way?
Was it you?
Was it me?
Was it everything we've seen?
Was it always this way? Was it always this way?

Everything must crumble
And everything must fall
Everything must tumble, I know I can't have it all
Was it me? Was it always this way? Cause I can't live with it
Was it me?
Was it you?
Was it everything we do?
Was it always this way?
Was it you?
Was it me?
Was it everything we've seen?
Was it always this way? Was it always this way?

I do not know.

Vérité

Ce qui aurait pu être si merveilleux
Semble si lointain
Et soudain, je me suis dit que je n'étais pas différente de toi
Étais-ce moi ?

Tu te tenais debout, puis tu es tombée
Cela ne semble jamais fonctionner
Les sentiments que tu souhaiterais avoir ne sont pas différents de toi

Étais-ce moi ?
Étais-ce toi ?
Était-ce tout ce que nous faisons ?
A-t-il toujours été ainsi ?
Étais-ce toi ?
Étais-ce moi ?
Était-ce tout ce que nous avons vu ?
A-t-il toujours été ainsi ? A-t-il toujours été ainsi ?

Libère-moi de tout cela
Je ne veux pas rester et l'entendre
Des images froides et vraies
M'ont juste laissé ici sans excuse

Étais-ce moi ?
Étais-ce toi ?
Était-ce tout ce que nous faisons ?
A-t-il toujours été ainsi ?
Étais-ce toi ?
Étais-ce moi ?
Était-ce tout ce que nous avons vu ?
A-t-il toujours été ainsi ? A-t-il toujours été ainsi ?

Tout doit s'effondrer
Et tout doit tomber
Tout doit vaciller, je sais que je ne peux pas tout avoir
Étais-ce moi ? A-t-il toujours été ainsi ? Parce que je ne peux pas vivre avec ça
Étais-ce moi ?
Étais-ce toi ?
Était-ce tout ce que nous faisons ?
A-t-il toujours été ainsi ?
Étais-ce toi ?
Étais-ce moi ?
Était-ce tout ce que nous avons vu ?
A-t-il toujours été ainsi ? A-t-il toujours été ainsi ?

Je ne sais pas.