Текст и перевод песни The Crystal Method feat. Stefanie King Warfield - Black Rainbows (Dresden & Johnston's Shoegazer mix)

Black Rainbows (Dresden & Johnston's Shoegazer mix)

{Dresden + Johnston Remix}

She turned her head away
He said everything is fine
With a dark and heavy heart
She danced with her head down
Danced with her head down

She turned her head away
He said everything is fine
With a dark and heavy heart
She danced with her head down
Danced with her head down

If I'm falling in love
Is this how it could be
I don't want us to come down

Black rainbow sky
Lights go live
Hearts in our eyes
All is sweetness and light

She turned her head away
He said everything is fine
With a dark and heavy heart
She danced with her head down
Danced with her head down

She turned her head away
He said everything is fine
With a dark and heavy heart
She danced with her head down
Danced with her head down

If I'm falling in love
Is this how it could be
I don't want us to come down

I wanna be just like you
Tell all the world leave me behind
Fill this world and make it nice
It's yours to keep tonight

I wanna be just like you
Tell all the world leave me behind
Fill this world and make it nice
I'm yours to keep tonight

Arc-en-ciel noir (Remix de Dresden & Johnston)

{Remix de Dresden + Johnston}

Tu as détourné la tête
Il a dit que tout allait bien
Avec un cœur sombre et lourd
Tu as dansé la tête baissée
Tu as dansé la tête baissée

Tu as détourné la tête
Il a dit que tout allait bien
Avec un cœur sombre et lourd
Tu as dansé la tête baissée
Tu as dansé la tête baissée

Si je tombe amoureuse
Est-ce que ça pourrait être comme ça
Je ne veux pas que nous descendions

Arc-en-ciel noir dans le ciel
Les lumières s'allument
Nos cœurs dans nos yeux
Tout est douceur et lumière

Tu as détourné la tête
Il a dit que tout allait bien
Avec un cœur sombre et lourd
Tu as dansé la tête baissée
Tu as dansé la tête baissée

Tu as détourné la tête
Il a dit que tout allait bien
Avec un cœur sombre et lourd
Tu as dansé la tête baissée
Tu as dansé la tête baissée

Si je tombe amoureuse
Est-ce que ça pourrait être comme ça
Je ne veux pas que nous descendions

Je veux être comme toi
Dis au monde entier de me laisser tomber
Remplis ce monde et rends-le beau
C'est à toi de le garder ce soir

Je veux être comme toi
Dis au monde entier de me laisser tomber
Remplis ce monde et rends-le beau
Je suis à toi pour ce soir