Текст и перевод песни The Crystals - What a Nice Way to Turn 17

My birthday candles
Have all gone out
The party′s through
And I'm alone with you
Woah (what a nice way to turn seventeen)
I feel your sweet lips
Against my cheek
The lights are off
Your shoulder feels so soft
(What a nice way to turn seventeen)
My friends all bought me
So many gifts
But yours is the one I′m proudest of
A golden heart
Inscribed to me
("Happy birthday with all my love")
It feels like heaven
Here in your arms
Don't let me go
'Cause gee, I love, oh, I love you so
(What a nice way to turn seventeen)
I′m seventeen

Мои свечи на день рождения
Все вышли
Вечеринка окончена
И я наедине с тобой.
Уоу (какой прекрасный способ исполнить семнадцать лет)
Я чувствую твои сладкие губы.
К моей щеке.
Свет выключен.
Твое плечо такое мягкое.
(Какой прекрасный способ исполнить семнадцать)
Все мои друзья купили меня.
Так много подарков
Но больше всего я горжусь тобой.
Золотое сердце.
Записано для меня.
("С Днем Рождения со всей моей любовью")
Это похоже на рай.
Здесь, в твоих объятиях.
Не отпускай меня.
Потому что, Боже, я люблю, О, я так люблю тебя
(Какой прекрасный способ исполнить семнадцать)
Мне семнадцать.