Baba O'Riley - The Cube Guys Edit - The Cube Guys перевод на русский

Baba O'Riley - The Cube Guys Edit

8 O'clock Monday night and I'm waiting
To finally talk to a girl a little cooler than me
Her name is Nona, she's a rocker with a nose ring
She wears a 2-way, but I'm not quite sure what that means
And when she walks
All the wind blows and the Angels sing
But she doesn't notice me
'Cause she's watchin' wrestling
Creamin' over tough guys
Listenin' to rap metal
Turntables in her eyes
It's like a bad movie
She's looking through me
If you were me then you'd be screaming
Someone shoot me as I fail miserably
Tryin' to get the girl all the bad guys want
'Cause she's the girl all the bad guys want
She likes the godsmack and I like agent Orange
Her cd changer's full of singers that are mad at their dad
She said she'd like to score some reefer and a 40
She'll never know that I'm the best that she'll never have
And when she walks all the wind blows and the angels sing
But she'll never notice me
'Cause she's watchin' wrestling
Creamin' over tough guys
Listenin' to rap metal
Turntables in her eyes
She likes 'em with a mustache
Race track, season pass
Drivin' in a transam
Does a mullet make a man
It's like a bad movie
She's looking through me
If you were me then you'd be screaming
Someone shoot me as I fail miserably
Tryin' to get the girl all the bad guys want
'Cause she's the girl all the bad guys want
'Cause she's the girl all the bad guys want
'Cause she's the girl all the bad guys want
There she goes again with fishnets on
And dreadlocks in her hair
She broke my heart, I want to be sedated
All I wanted was to see her naked
Now I'm watchin' wrestling
Tryin' to be a tough guy
Listenin' to rap metal
Turntables in my eyes
I can't grow a mustache
And I ain't got no season pass
All I got's a moped
It's like a bad movie
She's looking through me
If you were me then you'd be screaming
Someone shoot me as I fail miserably
Tryin' to get the girl all the bad guys want
'Cause she's the girl all the bad guys want
'Cause she's the girl all the bad guys want
'Cause she's the girl all the bad guys want
...

Баба О'Райли - Версия The Cube Guys

8 часов, вечер понедельника, а я все жду,
Когда же смогу наконец заговорить с девушкой, которая немного круче меня.
Ее зовут Нона, она рокерша с пирсингом в носу,
Носит телефон с двумя симками, но я не совсем понимаю, что это значит.
И когда она идет,
Ветер развевается, и ангелы поют,
Но она не замечает меня,
Потому что смотрит рестлинг,
Сохнет по качкам,
Слушает рэп-метал,
В ее глазах - вертушки диджея.
Это как в плохом кино,
Она смотрит сквозь меня.
Будь ты на моем месте, ты бы кричал,
"Кто-нибудь, пристрелите меня!", пока я жалко проваливаюсь,
Пытаясь завоевать девушку, которую хотят все плохие парни,
Потому что она - девушка, которую хотят все плохие парни.
Ей нравится Godsmack, а мне - Agent Orange,
Ее CD-чейнджер забит певцами, которые злятся на своих отцов.
Она сказала, что не отказалась бы от косячка и бутылочки,
Она никогда не узнает, что я - лучшее, что у нее никогда не будет.
И когда она идет, ветер развевается, и ангелы поют,
Но она никогда не заметит меня,
Потому что смотрит рестлинг,
Сохнет по качкам,
Слушает рэп-метал,
В ее глазах - вертушки диджея.
Ей нравятся парни с усами,
С абонементом на гонки,
За рулем Trans Am.
Делает ли маллет мужчину?
Это как в плохом кино,
Она смотрит сквозь меня.
Будь ты на моем месте, ты бы кричал,
"Кто-нибудь, пристрелите меня!", пока я жалко проваливаюсь,
Пытаясь завоевать девушку, которую хотят все плохие парни,
Потому что она - девушка, которую хотят все плохие парни.
Потому что она - девушка, которую хотят все плохие парни.
Потому что она - девушка, которую хотят все плохие парни.
Вот она снова идет в сетчатых колготках
И с дредами на голове.
Она разбила мне сердце, я хочу забыться,
Все, чего я хотел - увидеть ее голой.
Теперь я смотрю рестлинг,
Пытаюсь быть крутым парнем,
Слушаю рэп-метал,
В моих глазах - вертушки диджея.
У меня не растут усы,
И нет абонемента на гонки,
Все, что у меня есть - это мопед.
Это как в плохом кино,
Она смотрит сквозь меня.
Будь ты на моем месте, ты бы кричал,
"Кто-нибудь, пристрелите меня!", пока я жалко проваливаюсь,
Пытаясь завоевать девушку, которую хотят все плохие парни,
Потому что она - девушка, которую хотят все плохие парни.
Потому что она - девушка, которую хотят все плохие парни.
Потому что она - девушка, которую хотят все плохие парни.
...