Текст и перевод песни The Cufflinks - When Julie Comes Around

When Julie Comes Around

Когда Джули возвращается

A poem with no rhyme

Стих без рифмы,

A clock without time

Часы без времени,

A ship without sails just drifting on the waters

Корабль без парусов, дрейфующий по волнам,

That's just how I feel

Вот как я себя чувствую,

Whenever she's gone

Когда тебя нет рядом.

That's just how I feel, my life's unreal but I go on (and on and on)

Вот как я себя чувствую, моя жизнь нереальна, но я продолжаю (снова и снова).

I wait till Julie comes around and sings a happy song of Summer (Julie comes around)

Я жду, когда ты вернешься, Джули, и споешь мне счастливую летнюю песню (Джули возвращается),

And lifts my spirit up and fills my foolish mind with wonder (Julie comes around)

И поднимешь мой дух, и наполнишь мой глупый разум удивлением (Джули возвращается).

She smiles a gentle smile and suddenly I get that feeling again

Ты даришь мне свою нежную улыбку, и внезапно я снова чувствую,

I'm inside out with with love when Julie's come around again

Что я наизнанку вывернут любовью, когда ты снова рядом, Джули.

She's just like a bird

Ты как птица,

She follows the sun

Летишь за солнцем,

She spreads out her wings and once again she leaves me

Расправляешь крылья и снова покидаешь меня.

It's always the same

Всегда одно и то же,

I'm broken in two

Я разбит на две части,

But after a while I always know what I must do

Но через некоторое время я всегда знаю, что мне делать.