My Bridges Burn - The Cult перевод на русский

My Bridges Burn

Shaking your fist, yeah
Do you feel like a man?
Got a rock in your pocket
Got the girl by the hand
Flick the bird to the world, yeah
'Cause the world is your plan
Don't stand still for no one
Don't take it, take it, take it
All my life, I never learned
My bridge is raised, yay-yay, my bridges burn
And all my dreams seem faded away, yeah
My bridge is raised, yay-yay, my bridges burn
Hang your head 'till tomorrow
Look to the stars for your muse
Yeah, the world's better mellow
Yeah, you're judged by your shoes
Yeah, your mouth is so dirty
Since you were a kid
Rise up like a flame
Don't take it, take it, take it, take it
All my life, I never learned
My bridge is raised, yay-yay, my bridges burn
And all my dreams seem faded away, yeah
My bridge is raised, yay, well, my bridges burn
Don't be a zero, be a hero
A sex pistol, guitar hero
Don't be a zero, you gotta be a hero
A sex pistol, guitar hero
All my life, I never learned
My bridge is raised, my bridges burn
And all my dreams seem faded away, yeah
My bridge is raised, well, my bridges burn, yeah
Be a hero, oh
A sex pistol, oh
An alert atomic bomb, yeah

Мои мосты горят

Ты трясёшь кулаком, да,
Чувствуешь себя мужчиной?
Камень в твоём кармане,
Девушка за руку с тобой,
Покажи миру средний палец, да,
Ведь мир — твой план,
Не стой на месте ни для кого,
Не терпи это, не терпи, не терпи,
Всю свою жизнь я так и не научился,
Мой мост поднят, да-да, мои мосты горят,
И все мои мечты словно исчезают, да,
Мой мост поднят, да-да, мои мосты горят,
Повесь голову до завтра,
Смотри на звезды в поисках музы,
Да, мир лучше в спокойствии,
Да, тебя судят по твоей обуви,
Да, твой рот так грязен,
С самого детства,
Вспыхни, как пламя,
Не терпи это, не терпи, не терпи, не терпи,
Всю свою жизнь я так и не научился,
Мой мост поднят, да-да, мои мосты горят,
И все мои мечты словно исчезают, да,
Мой мост поднят, да, ну, мои мосты горят,
Не будь нулём, будь героем,
Секс-пистолетом, гитарным героем,
Не будь нулём, ты должен быть героем,
Секс-пистолетом, гитарным героем,
Всю свою жизнь я так и не научился,
Мой мост поднят, мои мосты горят,
И все мои мечты словно исчезают, да,
Мой мост поднят, ну, мои мосты горят, да,
Будь героем, о,
Секс-пистолетом, о,
Настоящей атомной бомбой, да.