A Chain of Flowers - The Cure перевод на русский

A Chain of Flowers

Please wake up, it's so dark and cold
Please wake up, I feel so alone
And I feel so scared that you're going away
And I feel so scared

All I want is summer stories from before
Just like the day you tried to hide
Behind the churchyard wall

And fell asleep before I came
I found you in a chain of flowers
Sleeping like a marble girl
Sleeping in another world

I'll never tell you of all the different ways
You make me so afraid, yeah

Please wake up, it's so dark and cold
Please wake up, I feel so alone
And I feel so scared that you're going away
And I feel so scared that you're going away

I'll never tell you of all the different ways
All the different ways, you make me so afraid

Цепь цветов

Проснись, пожалуйста, здесь так темно и холодно
Проснись, пожалуйста, я чувствую себя таким одиноким
И мне так страшно, что ты уйдешь
И мне так страшно

Всё, чего я хочу - это летних историй, как раньше
Как в тот день, когда ты пыталась спрятаться
За стеной церковного двора

И уснула, прежде чем я пришел
Я нашел тебя в цепи цветов
Спящей, как мраморная девушка
Спящей в другом мире

Я никогда не расскажу тебе обо всех тех способах
Которыми ты пугаешь меня, да

Проснись, пожалуйста, здесь так темно и холодно
Проснись, пожалуйста, я чувствую себя таким одиноким
И мне так страшно, что ты уйдешь
И мне так страшно, что ты уйдешь

Я никогда не расскажу тебе обо всех тех способах
Обо всех тех способах, которыми ты пугаешь меня