A Japanese Dream (12" Remix 1987) [Remastered] - The Cureперевод на русский
I'm
going
back
to
the
land
of
the
blind
Я
возвращаюсь
в
страну
слепых,
Back
to
the
land
where
the
sun
never
shines
В
страну,
где
солнце
никогда
не
светит.
I'm
going
back
there
and
I'm
hoping
to
find
Я
возвращаюсь
туда
и
надеюсь
найти
Everything
just
as
it
was
before
Всё
таким
же,
как
было
прежде,
I
left
it
all
behind
Прежде
чем
я
всё
это
оставил.
I
slept
at
nights
there
hysterically
Ночами
я
спал
там
в
истерике,
Twisted
and
turned
Метался
и
ворочался,
But
I
just
couldn't
get
free
Но
никак
не
мог
освободиться.
Opened
my
eyes
Открывал
глаза,
But
I
still
couldn't
see
Но
всё
ещё
ничего
не
видел.
But
I
could
feel
her...
Но
я
чувствовал
тебя...
China
white
girl
Белая,
как
фарфор,
девушка.
So
I
get
down
on
the
floor
И
я
падаю
на
пол,
Like
I
am
worshipping
God
Словно
поклоняюсь
Богу,
Burning
like
a
monkey
Горю,
как
обезьяна.
I
get
down
on
the
floor
Я
падаю
на
пол,
Like
I
am
praying
to
the
Lord
Словно
молюсь
Господу,
Burning
like
a
monkey
Горю,
как
обезьяна.
Mmmmmm...
Ммммм...
That
was
a
Japanese
dream
alright
Это
был
настоящий
японский
сон,
The
sound
of
the
storm
Звук
грозы
And
the
flickering
light
И
мерцающий
свет,
And
the
way
that
her
scent
used
to
fill
up
the
night
like...
И
то,
как
твой
аромат
наполнял
ночь,
словно...
Like
her
scent
used
to
fill
up
the
night
Словно
твой
аромат
наполнял
ночь.
So
I
get
down
on
the
floor
И
я
падаю
на
пол,
Like
I
am
worshipping
God
Словно
поклоняюсь
Богу,
Burning
like
a
monkey
Горю,
как
обезьяна.
I
get
down
on
the
floor
Я
падаю
на
пол,
Like
I
am
praying
to
the
Lord
Словно
молюсь
Господу,
Burning
like
a
monkey
Горю,
как
обезьяна.
Just
look
at
me
now
Просто
посмотри
на
меня
сейчас,
Just
look
at
me
this
way
Просто
посмотри
на
меня,
It
looks
like
I
am
quite
insane
Похоже,
я
совсем
сошёл
с
ума.
It
looks
like
I
am
trying
to
eat
off
my
face
Похоже,
я
пытаюсь
содрать
с
себя
кожу.
It
looks
like
I'm
going
to
the
land
of
the
blind
anyway...
Похоже,
я
всё
равно
отправляюсь
в
страну
слепых...
Back
where
the
sun
never
shines
Туда,
где
солнце
никогда
не
светит,
Back
to
the
land
of
the
blind
Обратно
в
страну
слепых,
Back
in
a
Japanese
dream
Обратно
в
японский
сон.
Оцените перевод
1
The Lovecats (TC & Benny Mix 1990) [Remastered]
2 Lullaby (Extended Mix) [Remastered]
3 Let's Go To Bed (Extended Mix 1982) [Remastered]
4 Close To Me (Extended Mix 1985) [Remastered]
5 Just Like Heaven (Dizzy Mix 1990) [Remastered]
6 Close To Me (Closer Mix) [Remastered]
7 Pictures of You (Extended Dub Mix) [Remastered]
8 Let's Go To Bed (Milk Mix 1990) [Remastered]
9 Fascination Street (Extended Mix) [Remastered]
10 A Japanese Dream (12" Remix 1987) [Remastered]
11 Inbetween Days (Shiver Mix) [Remastered]
12 Just One Kiss (Extended Mix 1982) [Remastered]
13 Boys Don't Cry (New Voice Club Mix 1986) [Remastered]
14 Three Imaginary Boys (Help Me Mix 2018)
15 M (Attack Mix 2018)
16 The Drowning Man (Bright Birds Mix 2018)
17 A Strange Day (Drowning Waves Mix 2018)
18 Just One Kiss (Remember Mix 2018)
19 Shake Dog Shake (New Blood Mix 2018)
20 A Night Like This (Hello Goodbye Mix 2018)
21 Plainsong (Edge of the World Mix 2018)
22 Never Enough (Time To Kill Mix 2018)
23 From the Edge of the Deep Green Sea (Love In Vain Mix 2018)
24 Want - Time Mix 2018
25 The Last Day of Summer (31st August Mix 2018)
26 Cut Here (If Only Mix 2018)
27 Lost (Found Mix 2018)
28 Like Cockatoos (Lonely In the Rain Mix 2018)
29 It's Over (Whisper Mix 2018)
30 Primary (Red Mix 1990) [Remastered]
31 Pictures of You (Extended Version 1990) [Remastered]
32 The Walk (Everything Mix) [Remastered]
33 Lovesong (Extended Mix) [Remastered]
34 A Forest (Tree Mix) [Remastered]
35 Hot Hot Hot!!! (Extended Mix) [Remastered]
36 The Caterpillar (Flicker Mix) [Remastered]
37 Never Enough (Big Mix) [Remastered]
38 Why Can't I Be You? (Extended Mix 1987) [Remastered]
2 Lullaby (Extended Mix) [Remastered]
3 Let's Go To Bed (Extended Mix 1982) [Remastered]
4 Close To Me (Extended Mix 1985) [Remastered]
5 Just Like Heaven (Dizzy Mix 1990) [Remastered]
6 Close To Me (Closer Mix) [Remastered]
7 Pictures of You (Extended Dub Mix) [Remastered]
8 Let's Go To Bed (Milk Mix 1990) [Remastered]
9 Fascination Street (Extended Mix) [Remastered]
10 A Japanese Dream (12" Remix 1987) [Remastered]
11 Inbetween Days (Shiver Mix) [Remastered]
12 Just One Kiss (Extended Mix 1982) [Remastered]
13 Boys Don't Cry (New Voice Club Mix 1986) [Remastered]
14 Three Imaginary Boys (Help Me Mix 2018)
15 M (Attack Mix 2018)
16 The Drowning Man (Bright Birds Mix 2018)
17 A Strange Day (Drowning Waves Mix 2018)
18 Just One Kiss (Remember Mix 2018)
19 Shake Dog Shake (New Blood Mix 2018)
20 A Night Like This (Hello Goodbye Mix 2018)
21 Plainsong (Edge of the World Mix 2018)
22 Never Enough (Time To Kill Mix 2018)
23 From the Edge of the Deep Green Sea (Love In Vain Mix 2018)
24 Want - Time Mix 2018
25 The Last Day of Summer (31st August Mix 2018)
26 Cut Here (If Only Mix 2018)
27 Lost (Found Mix 2018)
28 Like Cockatoos (Lonely In the Rain Mix 2018)
29 It's Over (Whisper Mix 2018)
30 Primary (Red Mix 1990) [Remastered]
31 Pictures of You (Extended Version 1990) [Remastered]
32 The Walk (Everything Mix) [Remastered]
33 Lovesong (Extended Mix) [Remastered]
34 A Forest (Tree Mix) [Remastered]
35 Hot Hot Hot!!! (Extended Mix) [Remastered]
36 The Caterpillar (Flicker Mix) [Remastered]
37 Never Enough (Big Mix) [Remastered]
38 Why Can't I Be You? (Extended Mix 1987) [Remastered]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.