Cold (Live In The Hammersmith Odeon London 5/82) - The Cure перевод на русский

Cold (Live In The Hammersmith Odeon London 5/82)

Scarred - Your back was turned
Curled like an embryo
Take another face
You will be kissed again

I was cold as I mouthed the words
And crawled across the mirror
I wait, await the next breath
Your name, like ice into my heart

A shallow grave - A monument to the ruined age
Ice in my eyes, & eyes like ice don't move
Screaming at the moon - Another past time
Your name - Like ice into my heart

Everything as cold as life
Can no one save you?
Everything, as cold as silence
And you never say a word

Your name, like ice into my heart

Холод (Живое выступление в Hammersmith Odeon, Лондон, 5/82)

В шрамах - ты отвернулась,
Свернувшись калачиком, как эмбрион.
Прими другое лицо,
Тебя снова поцелуют.

Мне было холодно, когда я произносил эти слова,
Ползя по зеркалу.
Я жду, жду следующего вздоха,
Твое имя, как лед в моем сердце.

Неглубокая могила - памятник разрушенной эпохе,
Лед в моих глазах, а глаза, как лед, не двигаются.
Кричать на луну - еще одно прошлое,
Твое имя - как лед в моем сердце.

Все так же холодно, как жизнь,
Неужели тебя никто не спасет?
Все, как холодная тишина,
И ты никогда не скажешь ни слова.

Твое имя, как лед в моем сердце.