Текст и перевод песни The Cure - Dressing Up

Dressing Up

Going under slowly
It never seems too late
Going under so slow

Dressing up to kiss
Dressing up to touch all this

I'm dressing up to dance all week
I'm dressing up to sleep

Dressing up to kiss
Dressing up to be all this

I could eat your face
I could eat all of you
Oh this night will never let me go...

Going under slowly
Never seems too late
Going under slow
You'll pick me up again

S'habiller

Je disparais doucement
Il n'est jamais trop tard
Je disparais si lentement

Je m'habille pour t'embrasser
Je m'habille pour te toucher

Je m'habille pour danser toute la semaine
Je m'habille pour dormir

Je m'habille pour t'embrasser
Je m'habille pour être tout cela

Je pourrais te manger
Je pourrais te dévorer
Oh, cette nuit ne me lâchera jamais...

Je disparais doucement
Il n'est jamais trop tard
Je disparais lentement
Tu viendras me relever