Halo - The Cure перевод на русский

Halo

I never felt like this with anyone before
You only have to smile and I'm dizzy
You make the world go round
A thousand times an hour
Just touch my head
And send me spinning

I never felt like this with anyone before
You show me colours and I'm crying
You hold my eyes in yours
And open up the world
I can't believe all of this
Can't believe all this

I want to keep this feeling
Deep inside of me
I want you always in my heart
You are everything
You are everything

I never felt like this with anyone before
You fill my head full of rainbows
And all the rainbows end
Is every step you take
Just to be with you forever

I want to keep this feeling
Deep inside of me
I want you always in my heart
You are everything
You are everything
(You are everything)

Ореол

Я никогда не чувствовал ничего подобного ни с кем прежде
Ты только улыбнись, и у меня кружится голова
Ты заставляешь мир вращаться
Тысячу раз в час
Просто прикоснись к моей голове
И я закружусь

Я никогда не чувствовал ничего подобного ни с кем прежде
Ты показываешь мне краски, и я плачу
Ты смотришь мне в глаза
И открываешь целый мир
Я не могу поверить во всё это
Не могу поверить во всё это

Я хочу сохранить это чувство
Глубоко внутри меня
Я хочу, чтобы ты всегда была в моём сердце
Ты — всё
Ты — всё

Я никогда не чувствовал ничего подобного ни с кем прежде
Ты наполняешь мою голову радугами
И все радуги заканчиваются
У твоих ног
Просто быть с тобой вечно

Я хочу сохранить это чувство
Глубоко внутри меня
Я хочу, чтобы ты всегда была в моём сердце
Ты — всё
Ты — всё
(Ты — всё)