Happy the Man - The Cure перевод на русский

Happy the Man

I'll never understand
(Come closer and I'll whisper)
Who was that standing in the rain?
If only I could remember
What he said...
(And how it all began)

Happy the man
With the face that smiles!

But it has to have a name
(Something strong
Something faithful
Something pure...)
How does he look so safe?

He'll never
Never turn away
Happy the man...

Счастливый человек

Никогда не пойму,
(Подойди ближе, и я прошепчу)
Кто стоял под дождем?
Если бы я только мог вспомнить,
Что он сказал...
(И как всё это началось)

Счастлив тот человек,
С улыбкой на лице!

Но у этого должно быть имя
(Что-то сильное,
Что-то верное,
Что-то чистое...)
Как он выглядит таким безмятежным?

Он никогда
Не отвернется
Счастлив тот человек...