The Cure - Hot Hot Hot !!! (2006 Remastered LP Version) - перевод текста песни на немецкий
The Cure Hot Hot Hot !!! (2006 Remastered LP Version)

Hot Hot Hot !!! (2006 Remastered LP Version)

The Cure

Hot Hot Hot !!! (2006 Remastered LP Version) - The Cureперевод на немецкий




Hot Hot Hot !!! (2006 Remastered LP Version)
Heiß Heiß Heiß !!! (2006 Remastered LP Version)
The first time I saw lightening strike
Das erste Mal, als ich einen Blitz einschlagen sah
I saw it underground
sah ich ihn unter der Erde
Six deep feet below the street
Sechs Fuß tief unter der Straße
The sky came crashing down
stürzte der Himmel ein
For a second that place was lost in space
Für eine Sekunde war dieser Ort im Weltraum verloren
Then everything went black
Dann wurde alles schwarz
I left that basement burning
Ich ließ diesen Keller brennend zurück
And I never went back
Und ich ging nie zurück
The second time I saw it strike
Das zweite Mal, als ich ihn einschlagen sah
I saw it at sea
sah ich ihn auf See
It lit up the fish like rain
Er erleuchtete die Fische wie Regen
And rained then down on me
Und regnete sie dann auf mich herab
For a second that boat was still afloat
Für eine Sekunde schwamm dieses Boot noch
Then everything went black
Dann wurde alles schwarz
I left it underwater
Ich ließ es unter Wasser zurück
And I never went back
Und ich ging nie zurück
Hey hey hey!!!
Hey hey hey!!!
But I like it when that lightening comes
Aber ich mag es, wenn dieser Blitz kommt
Hey hey hey!!!
Hey hey hey!!!
Yes I like it alot
Ja, ich mag es sehr
Hey hey hey!!!
Hey hey hey!!!
Yes I'm jumping like a jumping jack
Ja, ich springe wie ein Hampelmann
Dancing screaming itching squealing fevered
Tanzend, schreiend, juckend, kreischend, fiebrig
Feeling hot hot hot!!!
Fühle mich heiß heiß heiß!!!
The third time I saw lightening strike
Das dritte Mal, als ich einen Blitz einschlagen sah
It hit me in bed
traf er mich im Bett
It threw me around
Er warf mich herum
And left me for dead
Und ließ mich wie tot zurück
For a second that room was on the moon
Für eine Sekunde war dieses Zimmer auf dem Mond
Then everything went black
Dann wurde alles schwarz
I left that house on fire
Ich ließ dieses Haus brennend zurück
And I never went back
Und ich ging nie zurück
Hey hey hey!!!
Hey hey hey!!!
But I like it when that lightening comes
Aber ich mag es, wenn dieser Blitz kommt
Hey hey hey!!!
Hey hey hey!!!
Yes I like it alot
Ja, ich mag es sehr
Hey hey hey!!!
Hey hey hey!!!
Yes I'm jumping like a jumping jack
Ja, ich springe wie ein Hampelmann
Dancing screaming itching squealing fevered
Tanzend, schreiend, juckend, kreischend, fiebrig
Feeling hot hot hot!!!
Fühle mich heiß heiß heiß!!!




Авторы: Smith, Gallup, Thompson, Tolhurst, Williams
The Cure - Kiss Me Kiss Me Kiss Me
Альбом
Kiss Me Kiss Me Kiss Me
дата релиза
25-05-1987

1 The Perfect Girl [Beethoven St. Studio Demo 6/86] [Instrumental
2 All I Want (2006 Remastered LP Version)
3 A Thousand Hours (2006 Remastered LP Version)
4 Catch (2006 Remastered LP Version)
5 Catch [Live bootleg - NEC Birmingham 12/87] (Previously Unreleased)
6 Fight (2006 Remastered LP Version)
7 How Beautiful You Are (2006 Remastered LP Version)
8 If Only Tonight We Could Sleep (2006 Remastered LP Version)
9 Icing Sugar (2006 Remastered LP Version
10 Just Like Heaven (2006 Remastered LP Version)
11 One More Time (2006 Remastered LP Version)
12 Shiver And Shake (2006 Remastered LP Version)
13 The Kiss (2006 Remastered LP Version)
14 The Perfect Girl (2006 Remastered LP Version)
15 The Snakepit (2006 Remastered LP Version)
16 Like Cockatoos (2006 Remastered LP Version)
17 Torture (2006 Remastered LP Version)
18 Why Can't I Be You? (2006 Remastered LP Version)
19 How Beautiful You Are [Live Bootleg - County Bowl Santa Barbara 7/87]
20 The Snakepit [Live Bootleg - County Bowl Santa Barbara 7/87]
21 Torture [Live Bootleg - NEC Birmingham 12/87]
22 Why Can't I Be You? [Live Bootleg - Wembley Arena London 12/87]
23 Like Cockatoos [Beethoven St. Studio Demo 6/86] [Instrumental]
24 All I Want [Beethoven St. Studio Demo 6/86] [Instrumental]
25 Hot Hot Hot! - Hot Hot Hot! [Beethoven St. Studio Demo 6/86] [Instrumental]
26 Shiver And Shake [Jean Costas Studio Demo 8/86] [Instrumental]
27 If Only Tonight We Could Sleep [Jean Costas Studio Demo 8/86] [Instrumental]
28 Just Like Heaven [Jean Costas Studio Demo 8/86] [Instrumental]
29 Hey You! [Jean Costas Studio Demo 8/86] [Instrumental]
30 A Thousand Hours [Miraval Studio Guide Vocal/Rough Mix 10/86] (Previously Unreleased)
31 Icing Sugar - Icing Sugar [Miraval Studio Guide Vocal/Rough Mix 10/86]
32 One More Time [Miraval Studio Guide Vocal/Rough Mix 10/86]
33 ight [Live Bootleg - Bercy Paris 12/87] (Previously Unreleased)
34 The Kiss [RS Home Demo 3/86] [Instrumental]
35 Hey You !!! (2006 Remastered LP Version)
36 Hot Hot Hot !!! (2006 Remastered LP Version)
37 Just Like Heaven
38 One More Time
39 Like Cockatoos
40 Icing Sugar
41 The Perfect Girl
42 A Thousand Hours
43 Hey You
44 The Kiss (Instrumental) [RS Home Demo 3/86]
45 Hey You! (Instrumental) [Jean Costas Studio Demo 8/86]
46 A Thousand Hours (Miraval Studio Guide Vocal / Rough Mix 10/86)
47 Icing Sugar (Miraval Studio Guide Vocal / Rough Mix 10/86)
48 Catch (Live Bootleg - NEC Birmingham 12/87)
49 Fight (Live Bootleg - Bercy Paris 12/87)
50 All I Want (Instrumental) [Beethoven St. Studio Demo 6/86]
51 Like Cockatoos (Instrumental) [Beethoven St. Studio Demo 6/86]
52 The Perfect Girl (Instrumental) [Beethoven St. Studio Demo 6/86]
53 Hot Hot Hot! (Instrumental) [Beethoven St. Studio Demo 6/86]
54 Shiver and Shake (Instrumental) [Jean Costas Studio Demo 8/86]
55 If Only Tonight We Could Sleep (Instrumental) [Jean Costas Studio Demo 8/86]
56 Just Like Heaven (Instrumental) [Jean Costas Studio Demo 8/86]
57 Catch
58 Fight
59 If Only Tonight We Could Sleep
60 How Beautiful You Are
61 Why Can't I Be You?
62 Hot, Hot, Hot
63 Shiver And Shake
64 All I Want
65 The Snakepit
66 Torture
67 The Kiss
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.